línia de gol

Català

Nom

línia de gol f. ‎(plural línies de gol)

1. (esports de pilota) Cadascuna de les dues línies reals o imaginàries d'un camp de joc, una a cada camp, traçades transversalment entre els dos pals de la porteria corresponents a un mateix equip.
2. (hoquei sobre gel) Cadascuna de les dues línies de color vermell d'una pista de joc, una a cada camp, traçades transversalment d'un costat a l'altre de la pista passant pels dos pals de la porteria corresponents a un mateix equip.
3. (futbol americà) Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, a deu iardes de distància.

Notes

• Generalment, per exemple en futbol, handbol i hoquei sobre herba, la línia de gol és un segment amb nom propi de la línia de fons.
• La línia de gol ha de ser travessada per la pilota, la bola o el disc en la consecució d'un gol.
• En futbol americà, les línies de gol són el límit anterior de la zona d'anotació respectiva.

Sinònims

• línia de porteria

Traduccions

Línia d'un camp de joc entre els dos pals de la porteria

• Anglès: goal line ^(en)
• Castellà: línea de gol ^(es), línea de portería ^(es), línea de puerta ^(es)

• Francès: ligne de but ^(fr)

Línia d'una pista de joc d'hoquei sobre gel

• Anglès: goal line ^(en)
• Castellà: línea de meta ^(es)

• Francès: ligne du but ^(fr)

Línia d'un camp de joc de futbol americà

• Anglès: goal line ^(en)
• Castellà: línea de gol ^(es)

• Francès: ligne d'en-but ^(fr)

Vegeu també

• línia de gol. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.