korenització

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ɾə.ni.d͡zə.siˈo/
	balear /ko.ɾə.ni.d͡zə.siˈo/, /ku.ɾə.ni.d͡zə.siˈo/
Occidental:	nord-occidental /ko.ɾe.ni.d͡za.siˈo/, valencià /ko.ɾe.ni.za.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del rus корениза́ция ‎(korenizàtsia), de ко́рень ‎(koren, «arrel»), adaptat amb els sufixos -itzar i -ció, segle XX.

Nom

korenització f. ‎(plural korenitzacions)

1. Política soviètica per recuperar l’orgull proletari dels pobles minoritaris en oposició a la russificació considerada imperialista.
2. (per extensió) Recuperació de les arrels culturals, socials o lingüístiques deslliurant-se de lligams imperialistes.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: korenization ^(en), korenisation ^(en) (britànic)
• Castellà: korenización ^(es) f.
• Francès: korenisation ^(fr) f., indigénisation ^(fr) f.
• Italià: korenizzazione ^(it) f.
• Polonès: korienizacja ^(pl) ?
• Xinès: 蘇聯本土化政策 ^(zh) ‎(苏联本土化政策, sūliánběntǔhuàzhèngcè)

Miscel·lània

• Síl·labes: ko·re·nit·za·ci·ó (6)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia