kiwi

Potser volíeu: KIWI

Català

Un kiwi bru de l’illa del Nord

Uns kiwis del cultivar Hayward

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈki.wi/

Informal: /ˈki.bi/, /ˈki.vi/

• Etimologia: De l'anglès kiwi, del maori kiwi, onomatopeia del crit de l’ocell. Com a fruit per el·lipsi de kiwi fruit, nom comercial neozelandès per la similitud del borrissol de la pell amb el pèl de l’ocell.

Nom

kiwi m. ‎(plural kiwis)

1. Gènere d'ocells terrestres de la família dels apterígids, endèmic de Nova Zelanda, de bec llarg, prim i lleugerament corbat (Apterix sp).
2. Fruit comestible de l’actinídia de pell marró amb borrissol i polpa verda.
3. actinídia

Traduccions

Traduccions

• Anglès: kiwi ^(en)
• Asturià: quivi ^(ast)
• Castellà: kiwi ^(es)
• Francès: kiwi ^(fr)
• Llengua de signes catalana: KIWI ^(csc)
• Polonès: kiwi ^(pl) n.

Miscel·lània

• Síl·labes: ki·wi (2)
• Anagrama: wiki

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈkiː.wi/
• Etimologia: Del maori kiwi.

Nom

kiwi ‎(plural kiwis)

1. kiwi
2. Forma alternativa de Kiwi ‎(«neozelandès»).

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈki.wi/, meridional \ˈki.(ɣ)wi\

Americà: alt /ˈki.wi/, baix \ˈki.(ɣ)wi\

• Rimes: -iwi
• Etimologia: Del maori kiwi.

Nom

kiwi m. ‎(plural kiwis)

1. kiwi (au)
2. kiwi (arbust i fruit)

Miscel·lània

• Síl·labes: ki·wi (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre kiwi

Francès

Nom

kiwi m. ‎(plural kiwis)

1. kiwi

Neerlandès

• Pronúncia: /ˈki.ʋi/ ^ⓘ
• Etimologia: De l'anglès kiwi en totes les seves accepcions, en última instància del maori kiwi.

Nom

kiwi m. ‎(plural kiwi's)

1. (ornitologia) kiwi, nom genèric dels ocells del gènere Apteryx

   bruine kiwi ― kiwi comú, kiwi bru de l'Illa del Sud (Apteryx australis)

   grote grijze kiwi ― kiwi tacat gros (Apteryx haastii)

   kleine grijze kiwi ― kiwi tacat petit (Apteryx owenii)

2. (botànica) actinídia (Actinidia deliciosa i, per extensió, d'altres espècies d'aquest gènere)
3. (botànica) kiwi, fruit de l'actinídia
4. kiwi, habitant de Nova Zelanda

Derivats

• noordereilandkiwi
• rowikiwi
• zuidereilandkiwi

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.

Polonès

Nom

kiwi m. anim.

1. kiwi (ocell)

Nom

kiwi n.

1. kiwi (fruita)