inventariar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /im.bən.tə.ɾiˈa/, balear /iɱ.vən.tə.ɾiˈa/

Occidental: nord-occidental /im.ben.ta.ɾiˈa/, valencià /im.ben.ta.ɾiˈaɾ/, /iɱ.ven.ta.ɾiˈaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: inventarià
• Etimologia: De inventari.

Verb

inventariar trans.

1. Fer inventari.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	inventariar			haver inventariat
gerundi	inventariant			havent inventariat
participi	inventariat, inventariada, inventariats, inventariades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	inventario	inventaries	inventaria	inventariem	inventarieu	inventarien
	inventarie						val
	inventariï						sept
					inventariau		bal, alg
	inventarii			inventariam			bal
imperfet	inventariava	inventariaves	inventariava	inventariàvem	inventariàveu	inventariaven
passat simple	inventarií	inventariares	inventarià	inventariàrem	inventariàreu	inventariaren
futur	inventariaré	inventariaràs	inventariarà	inventariarem	inventariareu	inventariaran
condicional	inventariaria	inventariaries	inventariaria	inventariaríem	inventariaríeu	inventariarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	inventariï	inventariïs	inventariï	inventariem	inventarieu	inventariïn
	inventarie	inventaries	inventarie			inventarien	occ, bal
imperfet	inventariés	inventariessis	inventariés	inventariéssim	inventariéssiu	inventariessin
		inventariesses		inventariéssem	inventariésseu	inventariessen
	inventariàs	inventariassis	inventariàs	inventariàssim	inventariàssiu	inventariassin	bal
		inventariasses		inventariàssem	inventariàsseu	inventariassen	val, bal (1)
	inventariara	inventariares	inventariara	inventariàrem	inventariàreu	inventariaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	inventaria	inventariï	inventariem	inventarieu	inventariïn
	–				inventariau		bal, alg
	–		inventarie			inventarien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	inventariariva	inventariarives	inventariariva	inventariarívem	inventariaríveu	inventariariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	inventariessi		inventariessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...inventariat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...inventariar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...inventariat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...inventariat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...inventariat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...inventariat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...inventariar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...inventariat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...inventariat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...inventariat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: inventario, inventaria, inventariem

Derivats

• inventariable

Traduccions

Traduccions

• Anglès: inventory ^(en)
• Castellà: inventariar ^(es)
• Francès: inventorier ^(fr)
• Italià: inventariare ^(it)
• Llatí: inventarium ^(la) conficere

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ven·ta·ri·ar (5)
• Anagrama: internariva

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /im.ben.taˈɾjaɾ/, meridional \im.beŋ.taˈɾjaɾ\

Americà: alt /im.ben.t(a)ˈɾjaɾ/, baix \iŋ.beŋ.taˈɾjaɾ\, austral /im.ben.taˈɾjaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

inventariar ‎(present inventarío, passat inventarié, futur inventariaré)

1. inventariar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ven·ta·riar (4)