intersexe

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /in.tərˈsɛk.sə/, occidental /in.teɾˈsɛk.se/
  • Etimologia: Del prefix inter- i sexe, segle XX. Com a sinònim de intersexual és un calc semàntic de l'anglès intersex del segle XXI.

Adjectiu[modifica]

intersexe inv. ‎(plural intersexes)

  1. (anglicisme, LGBTI) intersexual
    «Les persones intersexe es creu que representem un 1,7 % de la població.» Susannah Temko (trad. Patricia Marin, rev. Susanna Pujol), «Què significa ser intersexe - i com la falsa dicotomia sexual ens fa mal a tots», TED, maig 2019

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

intersexe m. ‎(plural intersexes)

  1. (LGBTI) intersexualitat
    «Ambigüitat sexual. (intersexe). Amb la inspecció dels genitals externs no n'hi ha prou per assignar el sexe.» (Secretaria General Tècnica del Departament de Sanitat i Seguretat Social, Manual d'exàmens de salut escolar (pàg. 106), 1980)

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

intersexe m. f. ‎(plural intersexes)

  1. (anglicisme, LGBTI) intersexual

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: in·ter·se·xe (4)

Vegeu també[modifica]

  • intersexe. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
  • Durfort i Coll, Mercè. Vocabulari de biologia de la reproducció: català - castellà - anglès. IEC (Secció de Ciències Biològiques), 2011, 62. ISBN 978-84-9965-051-7.