interiorització
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /in.tə.ɾi.u.ɾi.d͡zə.siˈo/ balear /in.tə.ɾi.o.ɾi.d͡zə.siˈo/, /in.tə.ɾi.u.ɾi.d͡zə.siˈo/ Occidental: nord-occidental /in.te.ɾi.o.ɾi.d͡za.siˈo/, valencià /in.te.ɾi.o.ɾi.za.siˈo/
- Rimes: -o
- Etimologia: De interioritzar i el sufix -ció, segle XX.
Nom[modifica]
interiorització f. (plural interioritzacions)
- Acte o efecte d'interioritzar, especialment els models culturals i lingüístics del món social que envolta un individu no socialitzat, de manera que se'ls fa propis i els passa a percebre com a tals.
- «El fil conductor és la interiorització de la mort d'una persona estimada, l'enyor que aquesta desaparició implica, i l'acceptació del fet en nom de les lleis cícliques.» (Serra d'Or, niv. 5, pàg. 40, Montserrat, 1985)
- «A partir de la interiorització, l'individu comprèn el món de la seva comunitat i aquest món es converteix en el seu.» (TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2020. (Diccionaris en Línia))
- (psicologia) Procés mental que consisteix a transportar al pensament els dilemes amb què es troba al món exterior.
- «Es caracteritza per ser un període d'interiorització, d'autoanàlisi, en què el nen fa el descobriment d'ell mateix, s'interroga pel passat, pel present i pel futur, i pateix sentiments d'estranyament i inadequació davant els canvis.» (Montserrat Pérez-Portabella i Carme Aragó, Conèixer l'infant i l'adolescent, Barcelona, Direcció General de Joventut de la Generalitat de Catalunya, pàg. 55, 1987)
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Anglès: internalization (en), internalisation (en) (britànic)
- Castellà: interiorización (es) f.
- Francès: intériorisation (fr) f.
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: in·te·ri·o·rit·za·ci·ó (8)