interfoliar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /in.tər.fu.ɫiˈa/
	balear /in.təɾ.fo.ɫiˈa/, /in.tər.fu.ɫiˈa/
Occidental:	nord-occidental /in.ter.fo.ɫiˈa/
	valencià /in.teɾ.fo.ɫiˈaɾ/, /in.teɾ.fo.ɫiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: interfolià
• Etimologia: Del prefix inter- i el llatí folium ‎(‘full’).

Verb

interfoliar trans.

1. Enquadernar un llibre o quadern inserint fulls blancs entremig.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	interfoliar			haver interfoliat
gerundi	interfoliant			havent interfoliat
participi	interfoliat, interfoliada, interfoliats, interfoliades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interfolio	interfolies	interfolia	interfoliem	interfolieu	interfolien
	interfolie						val
	interfoliï						sept
				interfoliam	interfoliau		bal
	interfolii						bal
imperfet	interfoliava	interfoliaves	interfoliava	interfoliàvem	interfoliàveu	interfoliaven
passat simple	interfolií	interfoliares	interfolià	interfoliàrem	interfoliàreu	interfoliaren
futur	interfoliaré	interfoliaràs	interfoliarà	interfoliarem	interfoliareu	interfoliaran
condicional	interfoliaria	interfoliaries	interfoliaria	interfoliaríem	interfoliaríeu	interfoliarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interfoliï	interfoliïs	interfoliï	interfoliem	interfolieu	interfoliïn
	interfolie	interfolies	interfolie			interfolien	occ, bal
imperfet	interfoliés	interfoliessis	interfoliés	interfoliéssim	interfoliéssiu	interfoliessin
		interfoliesses		interfoliéssem	interfoliésseu	interfoliessen
	interfoliàs	interfoliassis	interfoliàs	interfoliàssim	interfoliàssiu	interfoliassin	bal
		interfoliasses		interfoliàssem	interfoliàsseu	interfoliassen	val, bal (1)
	interfoliara	interfoliares	interfoliara	interfoliàrem	interfoliàreu	interfoliaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	interfolia	interfoliï	interfoliem	interfolieu	interfoliïn
	–				interfoliau		bal
	–		interfolie			interfolien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... interfoliat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... interfoliar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... interfoliat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... interfoliat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... interfoliat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... interfoliat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... interfoliar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... interfoliat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... interfoliat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... interfoliat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: interfolio, interfolia, interfoliem

Relacionats

• foliar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: interfoliar ^(es)
• Italià: interfogliare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ter·fo·li·ar (5)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /in.teɾ.foˈljaɾ/, meridional \iŋ.teɾ.foˈljaɾ\

Americà: alt /in.teɾ.f(o)ˈljaɾ/, baix \iŋ.teɾ.foˈljaɾ\, austral /in.teɾ.foˈljaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del prefix inter- i foliar.

Verb

interfoliar trans. ‎(present interfolio, passat interfolié, futur interfoliaré)

1. interfoliar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ter·fo·liar (4)