interferir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/in.tər.fəˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /in.ter.feˈɾi/
	valencià /in.teɾ.feˈɾiɾ/, /in.teɾ.feˈɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: interferí
• Etimologia: Del llatí interfērre.

Verb

interferir intr., trans., pron. ‎(pronominal interferir-se)

1. (intransitiu, física) Causar pertorbació en les ones superposant-se.
2. (intransitiu) Interposar-se en el camí o en una acció.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	interferir			haver interferit
gerundi	interferint			havent interferit
participi	interferit, interferida, interferits, interferides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interfereixo	interfereixes	interfereix	interferim	interferiu	interfereixen
	interferesc						bal
	interfereixi						sept
	interferisc	interferixes	interferix			interferixen	occ
	interferixo						n-occ
imperfet	interferia	interferies	interferia	interferíem	interferíeu	interferien
passat simple	interferí	interferires	interferí	interferírem	interferíreu	interferiren
futur	interferiré	interferiràs	interferirà	interferirem	interferireu	interferiran
condicional	interferiria	interferiries	interferiria	interferiríem	interferiríeu	interferirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interfereixi	interfereixis	interfereixi	interferim	interferiu	interfereixin
	interferisca	interferisques	interferisca			interferisquen	occ
	interferesqui	interferesquis	interferesqui	interferiguem	interferigueu	interferesquin	bal
imperfet	interferís	interferissis	interferís	interferíssim	interferíssiu	interferissin
		interferisses		interferíssem	interferísseu	interferissen
	interferira	interferires	interferira	interferírem	interferíreu	interferiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	interfereix	interfereixi	interferim	interferiu	interfereixin
	–		interferesqui	interferiguem		interferesquin	bal
	–	interferix	interferisca			interferisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interfereix						bal, alg
imperfet	interferiva	interferives	interferiva	interferívem	interferíveu	interferiven	n-occ, alg
	interferigueva	interferigueves	interferigueva	interferiguévem	interferiguéveu	interferigueven	n-occ
passat simple	interferigué	interferigueres	interferigué	interferiguérem	interferiguéreu	interferigueren	bal
condicional	interfeririva	interferirives	interfeririva	interferirívem	interferiríveu	interfeririven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	interferixa	interferixes	interferixa	interferisquem	interferisqueu	interferixen	n-occ
		interferixos	interferixo				n-occ
	interferesca	interferesques	interferesca			interferesquen	bal
imperfet	interferigués	interferiguesses	interferigués	interferiguéssem	interferiguésseu	interferiguessen
	interferissi		interferissi				sept, alg
	interferiguera	interferigueres	interferiguera	interferiguérem	interferiguéreu	interferigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... interferit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... interferir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... interferit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... interferit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... interferit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... interferit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... interferir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... interferit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... interferit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... interferit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: interfereixo, interfereix, interferim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: interfere ^(en)
• Castellà: interferir ^(es)
• Francès: interférer ^(fr)
• Italià: interferire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ter·fe·rir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /in.teɾ.feˈɾiɾ/, meridional \iŋ.teɾ.feˈɾiɾ\

Americà: alt /in.teɾ.f(e)ˈɾiɾ/, baix \iŋ.teɾ.feˈɾiɾ\, austral /in.teɾ.feˈɾiɾ/

• Rimes: -iɾ
• Etimologia: De l'anglès interfere.

Verb

interferir trans., intr. ‎(present interfiero, passat interferí, futur interferiré)

1. interferir

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ter·fe·rir (4)