intensificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/in.tən.si.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /in.ten.si.fiˈka/, valencià /in.ten.si.fiˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: intensificà
• Etimologia: De intens i el sufix -ificar.

Verb

intensificar trans.

1. Fer més intens.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	intensificar			haver intensificat
gerundi	intensificant			havent intensificat
participi	intensificat, intensificada, intensificats, intensificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	intensifico	intensifiques	intensifica	intensifiquem	intensifiqueu	intensifiquen
	intensifique						val
	intensifiqui						sept
	intensific				intensificau		bal, alg
				intensificam			bal
imperfet	intensificava	intensificaves	intensificava	intensificàvem	intensificàveu	intensificaven
passat simple	intensifiquí	intensificares	intensificà	intensificàrem	intensificàreu	intensificaren
futur	intensificaré	intensificaràs	intensificarà	intensificarem	intensificareu	intensificaran
condicional	intensificaria	intensificaries	intensificaria	intensificaríem	intensificaríeu	intensificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	intensifiqui	intensifiquis	intensifiqui	intensifiquem	intensifiqueu	intensifiquin
	intensifique	intensifiques	intensifique			intensifiquen	occ, bal
imperfet	intensifiqués	intensifiquessis	intensifiqués	intensifiquéssim	intensifiquéssiu	intensifiquessin
		intensifiquesses		intensifiquéssem	intensifiquésseu	intensifiquessen
	intensificàs	intensificassis	intensificàs	intensificàssim	intensificàssiu	intensificassin	bal
		intensificasses		intensificàssem	intensificàsseu	intensificassen	val, bal (1)
	intensificara	intensificares	intensificara	intensificàrem	intensificàreu	intensificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	intensifica	intensifiqui	intensifiquem	intensifiqueu	intensifiquin
	–				intensificau		bal, alg
	–		intensifique			intensifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	intensificariva	intensificarives	intensificariva	intensificarívem	intensificaríveu	intensificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	intensifiquessi		intensifiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... intensificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... intensificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... intensificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... intensificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... intensificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... intensificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... intensificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... intensificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... intensificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... intensificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: intensifico, intensifica, intensifiquem

Sinònims

• augmentar, multiplicar

Derivats

• intensificació
• intensificador
• intensificable

Traduccions

Traduccions

• Anglès: intensify ^(en)
• Castellà: intensificar ^(es)
• Francès: intensifier ^(fr)
• Italià: intensificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ten·si·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: intensificar