innestare

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Italià
[modifica]

Verb[modifica]

in·ne·stà·re

  1. connectar, engranar, endollar
    Innestò la spina del rasoio elettrico nella presa e si vide il mento.—«Va connectar l'endoll de la màquina d'afaitar al corrent i es va mirar la barbeta.»
  2. engegar, embragar
    Questo tipo di cambio, che non necessita di frizione, provvede a cambiare automaticamente le marce a seconda delle variazioni di velocità, ma non tiene conto della necessità di innestare velocemente una marcia inferiore per poter manovrare meglio l'auto.—«Aquest tipus de caixa de canvis, que no requereix fricció, canvia automàticament segons les variacions de velocitat, però no té en compte la necessitat d'embragar ràpidament una marxa inferior per maniobrar millor el cotxe.»
  3. trasplantar
    È cosa facile di innestare la cornea presa da un cuniglio nell'occhio di un animale della stessa specie.—«És fàcil trasplantar la còrnia, agafada d'un conill, a un animal de la mateixa espècie.»
  4. empeltar
    Per innestare un melo si può procedere tra febbraio e marzo. —«Per empeltar una pomera es pot fer entre febrer i març.»

Conjugació[modifica]