influenciable
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /iɱ.fɫu.ən.siˈab.bɫə/, /iɱ.fɫu.ən.siˈa.βɫə/ balear /iɱ.fɫu.ən.siˈab.bɫə/ Occidental: nord-occidental /iɱ.fɫu.en.siˈab.bɫe/, /iɱ.fɫu.en.siˈa.βɫe/ valencià /iɱ.fɫu.en.siˈa.bɫe/
- Rimes: -able
- Etimologia: De influenciar i el sufix -ble, segle XX.
Adjectiu
[modifica]influenciable inv. (plural influenciables)
- Que pot ser influenciat.
Sinònims
[modifica]- influïble, suggestible, suggestionable (castellanisme), vulnerable (figurat), dúctil (figurat), mal·leable (figurat)
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: beeinflussbar (de)
- Anglès: influenceable (en), suggestible (en)
- Aragonès: influenziable (an)
- Asturià: influyible (ast)
- Castellà: influenciable (es), influíble (es) (rar), sugestionable (es)
- Esperanto: influebla (eo)
- Francès: influençable (fr)
- Gallec: influenciable (gl), influenciábel (gl), influenciável (gl) (reintegracionista)
- Italià: influenziabile (it)
- Neerlandès: beïnvloedbaar (nl)
- Portuguès: influenciável (pt)
- Romanès: influențabil (ro)
- Sami septentrional: soddjil (se)
- Txec: ovlivnitelný (cs)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: in·flu·en·ci·a·ble (6)
Vegeu també
[modifica]Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional \iɱ.flwenˈθja.βle\, meridional \iɱ.flweŋˈθja.βle\
- Americà: alt \iɱ.flwenˈsja.ble\, baix \iŋ.flweŋˈsja.βle\, austral \iɱ.flwenˈsja.βle\
- Rimes: -able
- Etimologia: De influenciar i el sufix -ble, segle XX.
Adjectiu
[modifica]influenciable inv. (plural influenciables)
Sinònims
[modifica]- influíble (rar), sugestionable, persuadible
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: in·fluen·cia·ble (4)
Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre influenciable
Categories:
- Mots en català amb sufix -ble
- Mots en català documentats des del segle XX
- Adjectius en català
- Adjectius invariables en català
- Mots en català de 6 síl·labes
- Mots en castellà amb sufix -ble
- Mots en castellà documentats des del segle XX
- Adjectius en castellà
- Adjectius invariables en castellà
- Mots en castellà de 4 síl·labes