infixar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/iɱ.fikˈsa/
Occidental:	nord-occidental /iɱ.fikˈsa/
	valencià /iɱ.fikˈsaɾ/, /iɱ.fikˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: infixà
• Etimologia: De infix i la desinència -ar.

Verb

infixar trans.

1. Inserir un infix en un mot.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	infixar			haver infixat
gerundi	infixant			havent infixat
participi	infixat, infixada, infixats, infixades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	infixo	infixes	infixa	infixem	infixeu	infixen
	infixe						val
	infixi						sept
	infix			infixam	infixau		bal
imperfet	infixava	infixaves	infixava	infixàvem	infixàveu	infixaven
passat simple	infixí	infixares	infixà	infixàrem	infixàreu	infixaren
futur	infixaré	infixaràs	infixarà	infixarem	infixareu	infixaran
condicional	infixaria	infixaries	infixaria	infixaríem	infixaríeu	infixarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	infixi	infixis	infixi	infixem	infixeu	infixin
	infixe	infixes	infixe			infixen	occ, bal
imperfet	infixés	infixessis	infixés	infixéssim	infixéssiu	infixessin
		infixesses		infixéssem	infixésseu	infixessen
	infixàs	infixassis	infixàs	infixàssim	infixàssiu	infixassin	bal
		infixasses		infixàssem	infixàsseu	infixassen	val, bal (1)
	infixara	infixares	infixara	infixàrem	infixàreu	infixaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	infixa	infixi	infixem	infixeu	infixin
	–				infixau		bal
	–		infixe			infixen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...infixat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...infixar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...infixat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...infixat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...infixat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...infixat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...infixar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...infixat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...infixat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...infixat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: infixo, infixa, infixem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: infix ^(en)
• Francès: infixer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·fi·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot