imprimir
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
Verb[modifica]
imprimir trans.
- Deixar marcada la figura d'una cosa en una altra.
- Fixar en l'ànim alguna noció o afecte.
- Estampar, donar a la impremta.
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació incoativa, amb participi irregular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | imprimeix | bal, alg | |||||
imperfet | imprimiva | imprimives | imprimiva | imprimívem | imprimíveu | imprimiven | n-occ, alg |
imprimigueva | imprimigueves | imprimigueva | imprimiguévem | imprimiguéveu | imprimigueven | n-occ | |
passat simple | imprimigué | imprimigueres | imprimigué | imprimiguérem | imprimiguéreu | imprimigueren | bal |
condicional | imprimiriva | imprimirives | imprimiriva | imprimirívem | imprimiríveu | imprimiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | imprimixa | imprimixes | imprimixa | imprimisquem | imprimisqueu | imprimixen | n-occ |
imprimixos | imprimixo | n-occ | |||||
imprimesca | imprimesques | imprimesca | imprimesquen | bal | |||
imperfet | imprimigués | imprimiguesses | imprimigués | imprimiguéssem | imprimiguésseu | imprimiguessen | |
imprimissi | imprimissi | sept, alg | |||||
imprimiguera | imprimigueres | imprimiguera | imprimiguérem | imprimiguéreu | imprimigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...imprès o imprés |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...imprimir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...imprès o imprés |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...imprès o imprés |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...imprès o imprés |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...imprès o imprés |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...imprimir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...imprès o imprés |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...imprès o imprés |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...imprès o imprés |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: imprimeixo, imprimeix, imprimim
Derivats[modifica]
Traduccions[modifica]
imprimir [1]
imprimir [3]
|
|
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: im·pri·mir (3)
Vegeu també[modifica]
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Castellà[modifica]
Verb[modifica]
imprimir (present imprimo, passat imprimí, futur imprimiré)
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació -ir
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | imprimir | haber imprimido | |||||
Gerundi | imprimiendo | habiendo imprimido | |||||
Participi | imprimido | ||||||
Formes personals | |||||||
número | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Temps simples | Presente (Present) | imprimo | imprimes imprimís |
imprime | imprimimos | imprimís | imprimen |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | imprimía | imprimías | imprimía | imprimíamos | imprimíais | imprimían | |
Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | imprimí | imprimiste | imprimió | imprimimos | imprimisteis | imprimieron | |
Futuro simple o Futuro (Futur) | imprimiré | imprimirás | imprimirá | imprimiremos | imprimiréis | imprimirán | |
Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | imprimiría | imprimirías | imprimiría | imprimiríamos | imprimiríais | imprimirían | |
Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he imprimido | has imprimido | ha imprimido | hemos imprimido | habéis imprimido | han imprimido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había imprimido | habías imprimido | había imprimido | habíamos imprimido | habíais imprimido | habían imprimido | |
Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube imprimido | hubiste imprimido | hubo imprimido | hubimos imprimido | hubisteis imprimido | hubieron imprimido | |
Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré imprimido | habrás imprimido | habrá imprimido | habremos imprimido | habréis imprimido | habrán imprimido | |
Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría imprimido | habrías imprimido | habría imprimido | habríamos imprimido | habríais imprimido | habrían imprimido | |
Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Temps simples |
Presente (Present) | imprima | imprimas imprimás |
imprima | imprimamos | imprimáis | impriman |
Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | imprimiera o | imprimieras o | imprimiera o | imprimiéramos o | imprimierais o | imprimieran o | |
imprimiese | imprimieses | imprimiese | imprimiésemos | imprimieseis | imprimiesen | ||
Futuro o Antefuturo (Futur) | imprimiere | imprimieres | imprimiere | imprimiéremos | imprimiereis | imprimieren | |
Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya imprimido | hayas imprimido | haya imprimido | hayamos imprimido | hayáis imprimido | hayan imprimido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera imprimido o | hubieras imprimido o | hubiera imprimido o | hubiéramos imprimido o | hubierais imprimido o | hubieran imprimido o | |
hubiese imprimido | hubieses imprimido | hubiese imprimido | hubiésemos imprimido | hubieseis imprimido | hubiesen imprimido | ||
Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere imprimido | hubieres imprimido | hubiere imprimido | hubiéremos imprimido | hubiereis imprimido | hubieren imprimido | |
Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Presente (Present) | imprime imprimí |
imprima | imprimamos | imprimid | impriman |
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: im·pri·mir (3)