ikurriña

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /i.kuˈri.ɲə/, occidental /i.kuˈri.ɲa/
• Rimes: -iɲa
• Etimologia: Del castellà ikurriña, del basc arcaic *ikuŕiña, actual ikurrina, forma definida de ikurrin, de *ikur ‎(«senya, símbol»), forma causativa del verb *ikurri, suposada arrel de irakurri ‎(«llegir»). Encunyat pels germans Luis i Sabino Arana el 1894.

Nom

ikurriña f. ‎(plural ikurriñes)

1. Bandera del País Basc.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ikurriña ^(eu)
• Basc: ikurrin ^(eu)
• Castellà: ikurriña ^(es) f.
• Francès: ikurriña ^(fr) m., ikurrina ^(fr) m. (rar)

Miscel·lània

• Síl·labes: i·kur·ri·ña (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DNV, GDLC, ésAdir

Anglès

• Etimologia: Del castellà ikurriña, del basc ikurrina.

Nom

ikurriña ‎(plural ikurriñas)

1. ikurriña

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /i.kuˈri.ɲa/

Americà: alt /i.k(u)ˈri.ɲa/, baix /i.kuˈri.ɲa/

• Rimes: -iɲa
• Etimologia: Del basc ikurrina.

Nom

ikurriña f. ‎(plural ikurriñas)

1. ikurriña

Descendents

• Català: ikurriña
• Anglès: ikurriña
• Francès: ikurriña, ikurrina

Miscel·lània

• Síl·labes: i·ku·rri·ña (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre ikurriña

Francès

• Etimologia: Del castellà ikurriña, del basc ikurrina.

Nom

ikurriña m. ‎(plural ikurriñas)

1. ikurriña

   «Et puis, au milieu de l’après-midi, sur les Champs-Élysées, l’ikurriña croise d’autres drapeaux. Ceux du rugby.» (Sorj Chalandon, Basques et sympathisants ont défilé à Paris. Trois mille personnes ont manifesté samedi en soutien aux prisonniers en grève de la faim, Libération, maig 1995)

   (afegiu la traducció en català)

Variants

• ikurrina

Relacionats

• drapeau

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Dictionnaire Larousse Français sobre ikurriña