hypothéquer

Francès

• Pronúncia ^(AFI): /i.pɔ.teˈke/
• Rimes: -e
• Etimologia: De hypothèque i la desinència -er.

Verb

hypothéquer

1. hipotecar

Derivats

• hypothécable

Relacionats

• hypothécaire

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		hypothéquer			avoir hypothéqué
gerundi		en hypothéquant			en ayant hypothéqué
participi		hypothéquant			hypothéqué
					ayant hypothéqué
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	hypothéque	hypothéques	hypothéque	hypothéquons	hypothéquez	hypothéquent
	pretèrit imperfet	hypothéquais	hypothéquais	hypothéquait	hypothéquions	hypothéquiez	hypothéquaient
	pretèrit perfet	hypothéquai	hypothéquas	hypothéqua	hypothéquâmes	hypothéquâtes	hypothéquèrent
	futur simple	hypothéquerai	hypothéqueras	hypothéquera	hypothéquerons	hypothéquerez	hypothéqueront
temps composts	pretèrit compost	ai hypothéqué	as hypothéqué	a hypothéqué	avons hypothéqué	avez hypothéqué	ont hypothéqué
	pretèrit plusquamperfet	avais hypothéqué	avais hypothéqué	avait hypothéqué	avions hypothéqué	aviez hypothéqué	avaient hypothéqué
	pretèrit anterior	eus hypothéqué	eus hypothéqué	eut hypothéqué	eûmes hypothéqué	eûtes hypothéqué	eurent hypothéqué
	futur compost	aurai hypothéqué	auras hypothéqué	aura hypothéqué	aurons hypothéqué	aurez hypothéqué	auront hypothéqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu hypothéqué	as eu hypothéqué	a eu hypothéqué	avons eu hypothéqué	avez eu hypothéqué	ont eu hypothéqué
	plusquamperfet surcompost	avais eu hypothéqué	avais eu hypothéqué	avait eu hypothéqué	avions eu hypothéqué	aviez eu hypothéqué	avaient eu hypothéqué
	pretèrit anterior surcompost	eus eu hypothéqué	eus eu hypothéqué	eut eu hypothéqué	eûmes eu hypothéqué	eûtes eu hypothéqué	eurent eu hypothéqué
	futur surcompost	aurai eu hypothéqué	auras eu hypothéqué	aura eu hypothéqué	aurons eu hypothéqué	aurez eu hypothéqué	auront eu hypothéqué
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	hypothéquerais	hypothéquerais	hypothéquerait	hypothéquerions	hypothéqueriez	hypothéqueraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais hypothéqué	aurais hypothéqué	aurait hypothéqué	aurions hypothéqué	auriez hypothéqué	auraient hypothéqué
	passat (2a forma)	eusse hypothéqué	eusses hypothéqué	eût hypothéqué	eussions hypothéqué	eussiez hypothéqué	eussent hypothéqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu hypothéqué	aurais eu hypothéqué	aurait eu hypothéqué	aurions eu hypothéqué	auriez eu hypothéqué	auraient eu hypothéqué
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu hypothéqué	eusses eu hypothéqué	eût eu hypothéqué	eussions eu hypothéqué	eussiez eu hypothéqué	eussent eu hypothéqué
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	hypothéque	hypothéques	hypothéque	hypothéquions	hypothéquiez	hypothéquent
	pretèrit imperfet	hypothéquasse	hypothéquasses	hypothéquât	hypothéquassions	hypothéquassiez	hypothéquassent
temps composts	pretèrit perfet	aie hypothéqué	aies hypothéqué	ait hypothéqué	ayons hypothéqué	ayez hypothéqué	aient hypothéqué
	pretèrit plusquamperfet	eusse hypothéqué	eusses hypothéqué	eût hypothéqué	eussions hypothéqué	eussiez hypothéqué	eussent hypothéqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu hypothéqué	aies eu hypothéqué	ait eu hypothéqué	ayons eu hypothéqué	ayez eu hypothéqué	aient eu hypothéqué
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu hypothéqué	eusses eu hypothéqué	eût eu hypothéqué	eussions eu hypothéqué	eussiez eu hypothéqué	eussent eu hypothéqué
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		hypothéque		hypothéquons	hypothéquez
temps composts	passat		aie hypothéqué		ayons hypothéqué	ayez hypothéqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu hypothéqué		ayons eu hypothéqué	ayez eu hypothéqué

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Dictionnaire Larousse Français sobre hypothéquer
• Entrada «hypothéquer» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).