Vés al contingut

heutig

De Viccionari

Alemany

[modifica]
  • Pronúncia: /ˈhɔʏ̯tɪç/
  • Etimologia: De heute i el sufix -ig.

Adjectiu

[modifica]

heutig ‎(comparatiu heutiger, superlatiu am heutigsten)

  1. d'avui
    Ex: Die heutige Zeitung ist geprägt vom Wahlkampf. — (traducció: «El diari d'avui està dominat per la campanya electoral.»)
  2. actual, contemporani, modern, fresc
    Ex: Er hat eine bestimmte Handschrift: gradlinig, schnörkellos. Er erzählt seine Geschichten sehr klar, sehr schnell und sehr heutig. — (traducció: «Ell té un estil propi d'escriptura: senzill, directe. Narra les seves històries amb claredat, molt àgilment i amb actualitat.»)

Declinació

[modifica]

Antònims

[modifica]

Sinònims

[modifica]