herniar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ər.niˈa/
Occidental:	nord-occidental /er.niˈa/
	valencià /eɾ.niˈaɾ/, /eɾ.niˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: arnià, arniar, hernià
• Etimologia: De hèrnia.

Verb

herniar trans., pron. ‎(pronominal herniar-se)

1. (normalment pronominal) Causar, patir una hèrnia.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	herniar			haver herniat
gerundi	herniant			havent herniat
participi	herniat, herniada, herniats, herniades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	hernio	hernies	hernia	herniem	hernieu	hernien
	hernie						val
	herniï						sept
					herniau		bal, alg
	hernii			herniam			bal
imperfet	herniava	herniaves	herniava	herniàvem	herniàveu	herniaven
passat simple	hernií	herniares	hernià	herniàrem	herniàreu	herniaren
futur	herniaré	herniaràs	herniarà	herniarem	herniareu	herniaran
condicional	herniaria	herniaries	herniaria	herniaríem	herniaríeu	herniarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	herniï	herniïs	herniï	herniem	hernieu	herniïn
	hernie	hernies	hernie			hernien	occ, bal
imperfet	herniés	herniessis	herniés	herniéssim	herniéssiu	herniessin
		herniesses		herniéssem	herniésseu	herniessen
	herniàs	herniassis	herniàs	herniàssim	herniàssiu	herniassin	bal
		herniasses		herniàssem	herniàsseu	herniassen	val, bal (1)
	herniara	herniares	herniara	herniàrem	herniàreu	herniaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	hernia	herniï	herniem	hernieu	herniïn
	–				herniau		bal, alg
	–		hernie			hernien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	herniariva	herniarives	herniariva	herniarívem	herniaríveu	herniariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	herniessi		herniessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... herniat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... herniar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... herniat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... herniat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... herniat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... herniat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... herniar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... herniat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... herniat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... herniat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: hernio, hernia, herniem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rupture ^(en), herniate ^(en)
• Castellà: herniarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: her·ni·ar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot