h aspirada

Català

Nom

h aspirada f. ‎(plural h aspirades)

1. (lingüística) Pronúncia de la lletra hac com una consonant fricativa glotal /h/.
2. (lingüística) En la llengua francesa, hac inicial sense sonorització de la consonant precedent o sense sinalefa amb la vocal precedent i per tant sense apostrofació.

Notes

• En català, es pronuncia h aspirada en algunes interjeccions (ehem, ha, ...) i en estrangerismes no adaptats (hippy, handicap, ...) o els seus derivats hawaià, ...) Quan la hac inicial és aspirada no s'apostrofa.
• En anglès, algunes hacs són aspirades (home) i d'altres no (hour).
• En francès, la pronúncia actualment és quasi sempre muda, però una h inicial antigament aspirada continua afectant el contacte amb la lletra anterior actuant d'aquesta manera com a consonant. Per exemple, el mot héros ‎(«heroi») té una h aspirada i per tant amb l'article es pronuncia /lə.eˈʁo/ (le héros) i /le.eˈʁo/ (les héros). En canvi, habitude ‎(«habitud») és h muda i es pronuncia /la.biˈtyd/ (l'habitude) i /le.za.biˈtyd/ (les habitudes). Per evitar confusió amb el sentit propi també s'usa la perífrasi «h dita aspirada».

Sinònims

• h germànica

Antònims

• h muda

Traduccions

Traduccions

• Anglès: aspirated h ^(en)
• Francès: h aspiré ^(fr)