gresca

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈɡɾɛs.kə/, balear /ˈɡɾəs.cə/, /ˈɡɾɛs.kə/

Occidental: /ˈɡɾes.ka/

• Rimes: -ɛska

• Etimologia: Del català medieval greesca ‎(«joc de daus»), prohibit a l’edat mitjana perquè sovint acabava en baralles, del llatí medieval *graecĭsca ‎(«propi dels grecs, greguesca»), per la mala fama de la seva manera de fer.

Nom

gres·ca f. ‎(plural gresques)

1. (històric) Joc amb daus de l'edat mitjana.
2. tabola

   És la festa d'aniversari del Carles i els nen fan gresca.

3. Baralla sorollosa entre diverses persones (generalment amb el verb buscar).

   No parlis així o és que busques gresca?

Sinònims

• baralla, brega, sarau

Traduccions

Baralla sorollosa

• Anglès: revelry ^(en)
• Castellà: gresca ^(es)

• Francès: vacarme ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: septentrional /ˈɡɾes.ka/, meridional /ˈɡɾeh.ka/

Americà: alt /ˈɡɾes.k(a)/, baix /ˈɡɾeh.ka/

• Etimologia: Del català medieval greesca ‎(«joc de daus que acabava en baralles», literalment «grega, greguesca»).

Nom

gres·ca f. ‎(plural grescas)

1. gresca, tabola
2. gresca, baralla