germanitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʒər.mə.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒer.ma.niˈd͡za/
	valencià /d͡ʒeɾ.ma.niˈzaɾ/, /d͡ʒeɾ.ma.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De germà ‎(germànic) i el sufix -itzar.

Verb

germanitzar trans., pron. ‎(pronominal germanitzar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	germanitzar			haver germanitzat
Gerundi	germanitzant			havent germanitzat
Participis	germanitzat, germanitzada, germanitzats, germanitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	germanitzo	germanitzes	germanitza	germanitzem	germanitzeu	germanitzen
	germanitze						val
	germanitzi						sept
	germanitz				germanitzau		bal, alg
				germanitzam			bal
Imperfet	germanitzava	germanitzaves	germanitzava	germanitzàvem	germanitzàveu	germanitzaven
Passat simple	germanitzí	germanitzares	germanitzà	germanitzàrem	germanitzàreu	germanitzaren	v.cent, eiv
Futur	germanitzaré	germanitzaràs	germanitzarà	germanitzarem	germanitzareu	germanitzaran
Condicional	germanitzaria	germanitzaries	germanitzaria	germanitzaríem	germanitzaríeu	germanitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	germanitzi	germanitzis	germanitzi	germanitzem	germanitzeu	germanitzin
	germanitze	germanitzes	germanitze			germanitzen	occ
Imperfet	germanitzés	germanitzessis	germanitzés	germanitzéssim	germanitzéssiu	germanitzessin
		germanitzesses		germanitzéssem	germanitzésseu	germanitzessen
	germanitzàs	germanitzassis	germanitzàs	germanitzàssim	germanitzàssiu	germanitzassin	bal
		germanitzasses		germanitzàssem	germanitzàsseu	germanitzassen	nota 1
	germanitzara	germanitzares	germanitzara	germanitzàrem	germanitzàreu	germanitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		germanitza	germanitzi	germanitzem	germanitzeu	germanitzin
					germanitzau		bal, alg
			germanitze			germanitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... germanitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... germanitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... germanitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... germanitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... germanitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... germanitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... germanitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... germanitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... germanitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... germanitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					germanitzàvets		ant
	germanitzavi			germanitzàvom	germanitzavo
	germanitzaia	germanitzaies	germanitzaia	germanitzàiem	germanitzàieu	germanitzaien	n-occ
Condicional	germanitzariva	germanitzarives	germanitzariva	germanitzarívem	germanitzaríveu	germanitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	germanitz	germanitzs	germanitz				ant
	germanitzo	germanitzos	germanitzo	germanitzeguem	germanitzegueu		n-occ
Imperfet	germanitzessi		germanitzessi				sept, alg
	germanitzessa						cent, n-occ
	germanitzeguessa	germanitzeguesses	germanitzegués	germanitzeguéssom	germanitzeguéssou	germanitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ger·ma·nit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot