gavatx

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: central /ɡəˈβat͡ʃ/, balear /ɟəˈvat͡ʃ/, /ɡəˈvat͡ʃ/
Occidental: nord-occidental /ɡaˈβat͡ʃ/, valencià /ɡaˈvat͡ʃ/, /ɡaˈβat͡ʃ/
  • Rimes: -atʃ
  • Etimologia: De l'occità gavach, en el sentit de foraster septentrional, durant la immigració occitana a Catalunya del segle XVI.

Adjectiu[modifica]

ga·vatx m. ‎(femení gavatxa, plural masculí gavatxos, plural femení gavatxes)

  1. (pejoratiu) francès
    Existeix un intercanvi bastant tradicional d’insults: "català, burro" al qual es respon "gavatx, porc".
  2. (septentrional) occità
  3. (septentrional) Foraster no catalanoparlant.

Arcaismes[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]