gavatx
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ɡəˈβat͡ʃ/, balear /ɡəˈvat͡ʃ/ Occidental: nord-occidental /ɡaˈβat͡ʃ/ valencià /ɡaˈvat͡ʃ/, /ɡaˈβat͡ʃ/
- Rimes: -atʃ
- Etimologia: [1] Del català antic gavaig, d’un preromà indoeuropeu *gauaktio amb fonètica mossàrab, segle XIII, emparentat amb *gauota d’on prové galta. Cognat de l’occità gavach.
- Etimologia: [2] De l'occità gavach («foraster del nord»), segle XVII, d’un preromà *gauakte també relacionat amb *gauota, evolucionat de pap a gola, golut, muntanyès, rude, foraster.
Nom
[modifica]gavatx m. (plural gavatxos)
- (balear) pap (dels ocells)
Derivats
[modifica]Adjectiu
[modifica]gavatx m. (femení gavatxa, plural masculí gavatxos, plural femení gavatxes)
- (pejoratiu) francès
- (septentrional) occità
- (septentrional) Foraster no catalanoparlant.
Variants
[modifica]Traduccions
[modifica]Nom
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ga·vatx (2)
