garfinyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡər.fiˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /ɡar.fiˈɲa/
	valencià /ɡaɾ.fiˈɲaɾ/, /ɡaɾ.fiˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De garfir i l'infix -iny-.

Verb

garfinyar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	garfinyar			haver garfinyat
Gerundi	garfinyant			havent garfinyat
Participis	garfinyat, garfinyada, garfinyats, garfinyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garfinyo	garfinyes	garfinya	garfinyem	garfinyeu	garfinyen
	garfinye						val
	garfinyi						sept
	garfiny				garfinyau		bal, alg
				garfinyam			bal
Imperfet	garfinyava	garfinyaves	garfinyava	garfinyàvem	garfinyàveu	garfinyaven
Passat simple	garfinyí	garfinyares	garfinyà	garfinyàrem	garfinyàreu	garfinyaren	v.cent, eiv
Futur	garfinyaré	garfinyaràs	garfinyarà	garfinyarem	garfinyareu	garfinyaran
Condicional	garfinyaria	garfinyaries	garfinyaria	garfinyaríem	garfinyaríeu	garfinyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garfinyi	garfinyis	garfinyi	garfinyem	garfinyeu	garfinyin
	garfinye	garfinyes	garfinye			garfinyen	occ
Imperfet	garfinyés	garfinyessis	garfinyés	garfinyéssim	garfinyéssiu	garfinyessin
		garfinyesses		garfinyéssem	garfinyésseu	garfinyessen
	garfinyàs	garfinyassis	garfinyàs	garfinyàssim	garfinyàssiu	garfinyassin	bal
		garfinyasses		garfinyàssem	garfinyàsseu	garfinyassen	nota 1
	garfinyara	garfinyares	garfinyara	garfinyàrem	garfinyàreu	garfinyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		garfinya	garfinyi	garfinyem	garfinyeu	garfinyin
					garfinyau		bal, alg
			garfinye			garfinyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... garfinyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... garfinyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... garfinyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... garfinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... garfinyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... garfinyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... garfinyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... garfinyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... garfinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... garfinyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					garfinyàvets		ant
	garfinyavi			garfinyàvom	garfinyavo
	garfinyaia	garfinyaies	garfinyaia	garfinyàiem	garfinyàieu	garfinyaien	n-occ
Condicional	garfinyariva	garfinyarives	garfinyariva	garfinyarívem	garfinyaríveu	garfinyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	garfiny	garfinys	garfiny				ant
	garfinyo	garfinyos	garfinyo	garfinyeguem	garfinyegueu		n-occ
Imperfet	garfinyessi		garfinyessi				sept, alg
	garfinyessa						cent, n-occ
	garfinyeguessa	garfinyeguesses	garfinyegués	garfinyeguéssom	garfinyeguéssou	garfinyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: gar·fi·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot