galant

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ɡəˈɫan/, balear /ɟəˈɫant/, /ɡəˈɫan/

Occidental: nord-occidental /ɡaˈɫan/, valencià /ɡaˈɫant/, /ɡaˈɫan/

• Rimes: -ant
• Etimologia: Del francès galant, de galer ‎(«divertir-se»), segle XVII.

Adjectiu

galant inv. ‎(plural galants)

1. Obsequiós, especialment amb les dones.
2. Amorós, que cerca obsequis amorosos.
3. (anteposat) Notable, gentil.

Derivats

• galà

Relacionats

• gala

Traduccions

Obsequiós amb les dones

• Anglès: gallant ^(en)
• Castellà: galante ^(es)

• Francès: galant ^(fr)
• Italià: galante ^(it)

Que cerca obsequis amorosos

• Anglès: flirtatious ^(en)
• Castellà: galante ^(es)

• Francès: galant ^(fr)
• Italià: galante ^(it)

Notable, gentil

• Anglès: remarkable ^(en)
• Castellà: gran ^(es)

• Francès: grand ^(fr), joli ^(fr)
• Italià: bel ^(it)

Nom

galant m. ‎(plural galants)

1. Home que festeja una dona.
2. (teatre, cinema) Actor que representa un dels personatges principals, especialment jove i obsequiós amb les dones.

Traduccions

Home que festeja

• Castellà: galán ^(es) m.

• Francès: galant ^(fr) m.
• Italià: galante ^(it) m.

Actor principal

• Anglès: lead ^(en), hero ^(en)
• Castellà: galán ^(es) m.

• Francès: premier ^(fr) m.
• Italià: amoroso ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·lant (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB