furrogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: alguerès /fu.ruˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Variant homòfona de furrugar, paral·lela al sard logudorès furrugare, de furugar, de *furigar per assimilació, del llatí vulgar *fūricāre ‎(‘furgar’).

Verb

furrogar trans.

1. (alguerès) furgar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	furrogar			haver furrogat
gerundi	furrogant			havent furrogat
participi	furrogat, furrogada, furrogats, furrogades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		furrogues	furroga	furroguem		furroguen
	furrog				furrogau		alg
imperfet	furrogava	furrogaves	furrogava	furrogàvem	furrogàveu	furrogaven
passat simple	furroguí	furrogares	furrogà	furrogàrem	furrogàreu	furrogaren
futur	furrogaré	furrogaràs	furrogarà	furrogarem	furrogareu	furrogaran
condicional	furrogaria	furrogaries	furrogaria	furrogaríem	furrogaríeu	furrogarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	furrogui	furroguis	furrogui	furroguem	furrogueu	furroguin
imperfet		furroguessis		furroguéssim	furroguéssiu	furroguessin
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	furroga	furrogui	furroguem		furroguin
	–				furrogau		alg

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	furrogariva	furrogarives	furrogariva	furrogarívem	furrogaríveu	furrogariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	furroguessi		furroguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... furrogat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... furrogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... furrogat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... furrogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... furrogat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... furrogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... furrogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... furrogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... furrogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... furrogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Antònims

• desfurrogar

Derivats

• desfurrogar
• furrogarito

Miscel·lània

• Síl·labes: fur·ro·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DAlg
• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.