fressar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɾəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /fɾeˈsa/
	valencià /fɾeˈsaɾ/, /fɾeˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: fressà
• Etimologia: Del llatí vulgar *frictiare ‎(‘refregar’), de fricare ‎(‘fregar’), originalment «fresar, pondre els ous fregant la sorra». Doblet de fregar.

Verb

fressar intr., trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fressar			haver fressat
Gerundi	fressant			havent fressat
Participis	fressat, fressada, fressats, fressades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fresso	fresses	fressa	fressem	fresseu	fressen
	fresse						val
	fressi						sept
	fres				fressau		bal, alg
				fressam			bal
Imperfet	fressava	fressaves	fressava	fressàvem	fressàveu	fressaven
Passat simple	fressí	fressares	fressà	fressàrem	fressàreu	fressaren	v.cent, eiv
Futur	fressaré	fressaràs	fressarà	fressarem	fressareu	fressaran
Condicional	fressaria	fressaries	fressaria	fressaríem	fressaríeu	fressarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fressi	fressis	fressi	fressem	fresseu	fressin
	fresse	fresses	fresse			fressen	occ
Imperfet	fressés	fressessis	fressés	fresséssim	fresséssiu	fressessin
		fressesses		fresséssem	fressésseu	fressessen
	fressàs	fressassis	fressàs	fressàssim	fressàssiu	fressassin	bal
		fressasses		fressàssem	fressàsseu	fressassen	nota 1
	fressara	fressares	fressara	fressàrem	fressàreu	fressaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fressa	fressi	fressem	fresseu	fressin
					fressau		bal, alg
			fresse			fressen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... fressat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... fressar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... fressat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... fressat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... fressat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... fressat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... fressar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... fressat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... fressat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... fressat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fressàvets		ant
	fressavi			fressàvom	fressavo
	fressaia	fressaies	fressaia	fressàiem	fressàieu	fressaien	n-occ
Condicional	fressariva	fressarives	fressariva	fressarívem	fressaríveu	fressariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fres		fres				ant
	fresso	fressos	fresso	fresseguem	fressegueu		n-occ
Imperfet	fressessi		fressessi				sept, alg
	fressessa						cent, n-occ
	fresseguessa	fresseguesses	fressegués	fresseguéssom	fresseguéssou	fresseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: fres·sar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot