freqüent

Potser volíeu: frequent, fréquent

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /fɾəˈkwen/, balear /fɾəˈkwent/, /fɾəˈkwen/

Occidental: nord-occidental /fɾeˈkwen/, valencià /fɾeˈkwent/, /fɾeˈkwen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: Del llatí frequēns, segle XVII.

Adjectiu

freqüent inv. ‎(plural freqüents)

1. Fet que es repeteix diverses vegades periòdicament.

   L'ús freqüent de l'aixada pot causar lesions a l'esquena.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: häufig ^(de)
• Anglès: frequent ^(en)
• Asturià: frecuente ^(ast)
• Belarús: ча́сты ^(be) ‎(txasti)
• Búlgar: чест ^(bg) ‎(txest)
• Castellà: frecuente ^(es)
• Coreà: 빈번한 ^(ko) ‎(binbeonhan)
• Eslovac: častý ^(sk)
• Esperanto: ofta ^(eo)
• Finès: yleinen ^(fi)
• Francès: fréquent ^(fr)
• Gal·lès: aelaw ^(cy)
• Georgià: ხშირი ^(ka) ‎(khxiri)
• Grec: συχνός ^(el) ‎(sikhnós)
• Grec antic: συχνός ^(grc) ‎(sykhnós)
• Hindi: बार बार ^(hi)
• Hongarès: gyakori ^(hu)
• Irlandès: minic ^(ga)

• Islandès: tíður ^(is)
• Italià: frequente ^(it)
• Japonès: 頻繁な ^(ja)
• Letó: biežs ^(lv)
• Lituà: dažnas ^(lt)
• Llatí: frequens ^(la)
• Malai: kerap ^(ms)
• Neerlandès: veelvuldig ^(nl)
• Noruec: hyppig ^(no)
• Portuguès: freqüente ^(pt)
• Romanès: frecvent ^(ro)
• Rus: ча́стый ^(ru) ‎(txasti)
• Serbocroat: чест ^(sh), čest ^(sh)
• Turc: sıkça ^(tr)
• Txec: častý ^(cs)
• Xinès: 頻繁 ^(zh) ‎(频繁, pínfán)

Miscel·lània

• Síl·labes: fre·qüent (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB