fremir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɾəˈmi/
Occidental:	nord-occidental /fɾeˈmi/
	valencià /fɾeˈmiɾ/, /fɾeˈmi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

fremir intr.

1. Tremolar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fremir			haver fremit
Gerundi	fremint			havent fremit
Participis	fremit, fremida, fremits, fremides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fremeixo	fremeixes	fremeix	fremim	fremiu	fremeixen
	fremeixi						sept
	fremeix						eiv, alg
	fremesc	fremeixs					mall
	fremisc	fremixes	fremix			fremixen	val
	fremixo						n-occ
Imperfet	fremia	fremies	fremia	fremíem	fremíeu	fremien
Passat simple	fremí	fremires	fremí	fremírem	fremíreu	fremiren	v.cent, eiv
Futur	fremiré	fremiràs	fremirà	fremirem	fremireu	fremiran
Condicional	fremiria	fremiries	fremiria	fremiríem	fremiríeu	fremirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fremeixi	fremeixis	fremeixi	fremim	fremiu	fremeixin
	fremisca	fremisques	fremisca			fremisquen	occ
	fremesqui	fremesquis	fremesqui	fremiguem	fremigueu	fremesquin	bal
	fremesca	fremesques	fremesca			fremesquen	bal, nota 1
Imperfet	fremís	fremissis	fremís	fremíssim	fremíssiu	fremissin
		fremisses		fremíssem	fremísseu	fremissen
	fremira	fremires	fremira	fremírem	fremíreu	fremiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fremeix	fremeixi	fremim	fremiu	fremeixin
			fremesqui	fremiguem		fremesquin	bal
			fremesca			fremesquen	bal, nota 1
		fremix	fremisca			fremisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... fremit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... fremir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... fremit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... fremit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... fremit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... fremit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... fremir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... fremit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... fremit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... fremit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					fremits		ant
Imperfet					fremíets		ant
	fremiva	fremives	fremiva	fremívem	fremíveu	fremiven	n-occ, alg
	fremigueva	fremigueves	fremigueva	fremiguévem	fremiguéveu	fremigueven	n-occ
Passat simple		fremist			fremist		ant
	fremigué	fremigueres	fremigué	fremiguérem	fremiguéreu	fremigueren	bal
Condicional	fremiriva	fremirives	fremiriva	fremirívem	fremiríveu	fremiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fremixa	fremixes	fremixa			fremixen	n-occ
	fremeixa	fremixos	fremixo			fremíxon	n-occ
		fremiscos	fremisco	fremisquem	fremisqueu	fremíscon	n-occ
	fremixi	fremixis	fremixi			fremixin	n-occ
Imperfet	fremigués	fremiguesses	fremigués	fremiguéssem	fremiguésseu	fremiguessen
		fremiguessis		fremiguéssim	fremiguéssiu	fremiguessin	centr, bal
	fremissi		fremissi				sept, alg
	fremissa		fremissa	fremíssom	fremíssou		centr, n-occ
	fremiguera	fremigueres	fremiguera	fremiguérem	fremiguéreu	fremigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: fre·mir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot