fotocopiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fu.tu.ku.piˈa/
	balear /fo.to.ko.piˈa/, /fu.tu.ku.piˈa/
Occidental:	nord-occidental /fo.to.ko.piˈa/
	valencià /fo.to.ko.piˈaɾ/, /fo.to.ko.piˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix foto- i copiar.

Verb

fotocopiar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fotocopiar			haver fotocopiat
Gerundi	fotocopiant			havent fotocopiat
Participis	fotocopiat, fotocopiada, fotocopiats, fotocopiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fotocopio	fotocopies	fotocopia	fotocopiem	fotocopieu	fotocopien
	fotocopie						val
	fotocopiï						sept
	fotocopii			fotocopiam	fotocopiau		bal
Imperfet	fotocopiava	fotocopiaves	fotocopiava	fotocopiàvem	fotocopiàveu	fotocopiaven
Passat simple	fotocopií	fotocopiares	fotocopià	fotocopiàrem	fotocopiàreu	fotocopiaren	v.cent, eiv
Futur	fotocopiaré	fotocopiaràs	fotocopiarà	fotocopiarem	fotocopiareu	fotocopiaran
Condicional	fotocopiaria	fotocopiaries	fotocopiaria	fotocopiaríem	fotocopiaríeu	fotocopiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fotocopiï	fotocopiïs	fotocopiï	fotocopiem	fotocopieu	fotocopiïn
	fotocopie	fotocopies	fotocopie			fotocopien	occ
Imperfet	fotocopiés	fotocopiessis	fotocopiés	fotocopiéssim	fotocopiéssiu	fotocopiessin
		fotocopiesses		fotocopiéssem	fotocopiésseu	fotocopiessen
	fotocopiàs	fotocopiasses	fotocopiàs	fotocopiàssem	fotocopiàsseu	fotocopiassen	bal, nota 1
		fotocopiassis		fotocopiàssim	fotocopiàssiu	fotocopiassin	bal
	fotocopiara	fotocopiares	fotocopiara	fotocopiàrem	fotocopiàreu	fotocopiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fotocopia	fotocopiï	fotocopiem	fotocopieu	fotocopiïn
					fotocopiau		bal, alg
			fotocopie			fotocopien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... fotocopiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... fotocopiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... fotocopiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... fotocopiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... fotocopiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... fotocopiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... fotocopiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... fotocopiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... fotocopiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... fotocopiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: fotokopieren ^(de)

Miscel·lània

• Síl·labes: fo·to·co·pi·ar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot