formatge

Potser volíeu: FORMATGE

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /furˈma.d͡ʒə/, balear /foɾˈma.d͡ʒə/, /furˈma.d͡ʒə/

Occidental: /foɾˈma.d͡ʒe/

• Rimes: -adʒe

Àudio: català central

(fitxer)

Àudio: català occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí vulgar formaticum, reducció de cāseus fōrmāticus («formatge en una forma o motlle»), del verb formō ‎(«formar»), segle XIII.

Nom

for·mat·ge m. ‎(plural formatges)

1. (aliments), Aliment fet a partir de quallada de llet.

Traduccions

Traduccions: formatge

• Abkhaz: ашә ^(ab)
• Afrikaans: kaas ^(af)
• Aimara: kisu ^(ay)
• Albanès: djathë ^(sq) m.
• Alemany: Käse ^(de) m.
• Amhàric: ፎርማጆ ^(am)
• Anglès: cheese ^(en)
• Àrab: جُبْن ^(ar) m.
• Aragonès: queso ^(an) m.
• Armeni: պանիր ^(hy) ‎(panir)
• Assamès: পনিৰ ^(as)
• Àzeri: pendir ^(az)
• Baixkir: сыр ^(ba)
• Balutxi: پنیر ^(bal)
• Basc: gazta ^(eu)
• Belarús: сыр ^(be) m. ‎(sir)
• Bengalí: পনির ^(bn)
• Birmà: ဒိန်ခဲ ^(my)
• Bretó: keuz ^(br) m., formaj ^(br) m.
• Búlgar: си́рене ^(bg) n.
• Castellà: queso ^(es) m.
• Coreà: 치즈 ^(ko)
• Còrnic: keus ^(kw)
• Cors: casgiu ^(co), furmagliu ^(co)
• Danès: ost ^(da) c.
• Eslovac: syr ^(sk) m.
• Eslovè: sir ^(sl) m.
• Esperanto: fromaĝo ^(eo)
• Estonià: juust ^(et)
• Feroès: ostur ^(fo) m.
• Finès: juusto ^(fi)
• Francès: fromage ^(fr) m.
• Francoprovençal: tôma ^(frp), fromâjo ^(frp)
• Friülà: formadi ^(fur)
• Gaèlic escocès: càise ^(gd) m.
• Gallec: queixo ^(gl) m.
• Gal·lès: caws ^(cy) m.
• Georgià: ყველი ^(ka) ‎(kveli)
• Grec: τυρί ^(el) n. ‎(tirí)
• Grec antic: τυρός ^(grc) m. ‎(turós)
• Groenlandès: immussuaq ^(kl)
• Guaraní: kesu ^(gn)
• Gujarati: આમિક્ષા ^(gu)
• Haussa: cuku ^(ha)
• Hawaià: waiūpaʻa ^(haw)
• Hebreu: גְּבִינָה ^(he) f.
• Hindi: पनीर ^(hi) m.
• Hongarès: sajt ^(hu)
• Ido: fromajo ^(io)
• Indonesi: keju ^(id)
• Irlandès: cáis ^(ga) f.
• Islandès: ostur ^(is) m.
• Italià: formaggio ^(it) m.
• Japonès: チーズ ^(ja)
• Javanès: kèju ^(jv)
• Jiddisch: קעז ^(yi) m.
• Kazakh: сыр ^(kk) ‎(sır/sir)
• Khmer: ហ្វ្រូម៉ាហ្ស ^(km)
• Kirguís: сыр ^(ky) ‎(sur)
• Laosià: ເບີແຂງ ^(lo)
• Letó: siers ^(lv) m.

• Lituà: sūris ^(lt) m.
• Llatí: caseus ^(la) m., formaticum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: FORMATGE ^(csc)
• Llombard: formaig ^(lmo)
• Luxemburguès: Kéis ^(lb)
• Macedoni: сирење ^(mk) n.
• Malai: keju ^(ms)
• Malaiàlam: ചീസ് ^(ml)
• Malgaix: foromazy ^(mg)
• Maltès: ġobon ^(mt) m.
• Manx: caashey ^(gv)
• Maori: tīhi ^(mi)
• Marathi: चीझ ^(mr)
• Mongol: бяслаг ^(mn)
• Nàhuatl: tlatetzauhtli ^(nah)
• Napolità: caso ^(nap), furmaggio ^(nap)
• Navaho: géeso ^(nv)
• Neerlandès: kaas ^(nl) m.
• Nepalès: पनिर ^(ne)
• Noruec (bokmål): ost ^(no) m.
• Noruec (nynorsk): ost ⁽ⁿⁿ⁾ m.
• Occità: formatge ^(oc) m.
• Osseta: цыхт ^(os)
• Paixtu: پوڅه ^(ps)
• Panjabi: ਪਨੀਰ ^(pa)
• Persa: پنیر ^(fa)
• Polonès: ser ^(pl) m.
• Portuguès: queijo ^(pt) m.
• Quítxua: kisu ^(qu)
• Retoromànic: chaschiel ^(rm) m.
• Romanès: brânză ^(ro) f.
• Rus: сыр ^(ru) m. ‎(sir)
• Sard: càsu ^(sc)
• Sicilià: furmaggiu ^(scn)
• Singalès: චීස් ^(si)
• Somali: jiss ^(so)
• Suahili: jibini ^(sw)
• Suec: ost ^(sv) c.
• Tadjik: панир ^(tg)
• Tagal: keso ^(tl)
• Tai: เนยแข็ง ^(th)
• Tàmil: பாலாடைக்கட்டி ^(ta)
• Tàtar: сыр ^(tt)
• Tibetà: ཆུར་བ ^(bo)
• Tigrinya: ጅብና ^(ti)
• Turc: peynir ^(tr)
• Turcman: peýnir ^(tk)
• Txec: sýr ^(cs) m.
• Ucraïnès: сир ^(uk) m. ‎(sir)
• Udmurt: сыр ^(udm)
• Uigur: پىشلاق ^(ug)
• Urdú: پنیر ^(ur) m.
• Uzbek: pishloq ^(uz)
• Való: froumadje ^(wa)
• Vènet: formai ^(vec)
• Vietnamita: pho mát ^(vi)
• Volapük: fromad ^(vo)
• Vòtic: juusso ^(vot)
• Wolof: foromaas ^(wo)
• Xosa: itshizi ^(xh)

Vegeu també

• Formatge a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot