forcejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fur.səˈʒa/
	balear /foɾ.səˈd͡ʒa/, /fur.səˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /for.seˈʒa/
	valencià /foɾ.seˈd͡ʒaɾ/, /foɾ.seˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De força i el sufix -ejar.

Verb

forcejar intr.

1. Fer força contra algú altre o un obstacle per aconseguir o impedir un moviment.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	forcejar			haver forcejat
Gerundi	forcejant			havent forcejat
Participis	forcejat, forcejada, forcejats, forcejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forcejo	forceges	forceja	forcegem	forcegeu	forcegen
	forcege						val
	forcegi						sept
	forceig				forcejau		bal, alg
				forcejam			bal
Imperfet	forcejava	forcejaves	forcejava	forcejàvem	forcejàveu	forcejaven
Passat simple	forcegí	forcejares	forcejà	forcejàrem	forcejàreu	forcejaren	v.cent, eiv
Futur	forcejaré	forcejaràs	forcejarà	forcejarem	forcejareu	forcejaran
Condicional	forcejaria	forcejaries	forcejaria	forcejaríem	forcejaríeu	forcejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forcegi	forcegis	forcegi	forcegem	forcegeu	forcegin
	forcege	forceges	forcege			forcegen	occ
Imperfet	forcegés	forcegessis	forcegés	forcegéssim	forcegéssiu	forcegessin
		forcegesses		forcegéssem	forcegésseu	forcegessen
	forcejàs	forcejasses	forcejàs	forcejàssem	forcejàsseu	forcejassen	bal, nota 1
		forcejassis		forcejàssim	forcejàssiu	forcejassin	bal
	forcejara	forcejares	forcejara	forcejàrem	forcejàreu	forcejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		forceja	forcegi	forcegem	forcegeu	forcegin
					forcejau		bal, alg
			forcege			forcegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... forcejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... forcejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... forcejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... forcejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... forcejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... forcejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... forcejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... forcejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... forcejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... forcejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: forcejear ^(es), forcejar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: for·ce·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /foɾ.θeˈxaɾ/, meridional /foɾ.θeˈhaɾ/

Americà: alt /foɾ.s(e)ˈxaɾ/, baix /foɾ.seˈhaɾ/, austral /foɾ.seˈxaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del català forcejar.

Verb

forcejar intr. ‎(present forcejo, passat forcejé, futur forcejaré)

1. forcejar

Miscel·lània

• Síl·labes: for·ce·jar (3)