forbir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /furˈbi/
	balear /foɾˈbi/, /furˈbi/
Occidental:	nord-occidental /forˈβi/
	valencià /foɾˈbiɾ/, /foɾˈβi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

forbir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	forbir			haver forbit
Gerundi	forbint			havent forbit
Participis	forbit, forbida, forbits, forbides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forbeixo	forbeixes	forbeix	forbim	forbiu	forbeixen
	forbeixi						sept
	forbeix						eiv, alg
	forbesc	forbeixs					mall
	forbisc	forbixes	forbix			forbixen	val
	forbixo						n-occ
Imperfet	forbia	forbies	forbia	forbíem	forbíeu	forbien
Passat simple	forbí	forbires	forbí	forbírem	forbíreu	forbiren	v.cent, eiv
Futur	forbiré	forbiràs	forbirà	forbirem	forbireu	forbiran
Condicional	forbiria	forbiries	forbiria	forbiríem	forbiríeu	forbirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forbeixi	forbeixis	forbeixi	forbim	forbiu	forbeixin
	forbisca	forbisques	forbisca			forbisquen	occ
	forbesqui	forbesquis	forbesqui	forbiguem	forbigueu	forbesquin	bal
	forbesca	forbesques	forbesca			forbesquen	bal, nota 1
Imperfet	forbís	forbissis	forbís	forbíssim	forbíssiu	forbissin
		forbisses		forbíssem	forbísseu	forbissen
	forbira	forbires	forbira	forbírem	forbíreu	forbiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		forbeix	forbeixi	forbim	forbiu	forbeixin
			forbesqui	forbiguem		forbesquin	bal
			forbesca			forbesquen	bal, nota 1
		forbix	forbisca			forbisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... forbit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... forbir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... forbit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... forbit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... forbit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... forbit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... forbir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... forbit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... forbit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... forbit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					forbits		ant
Imperfet					forbíets		ant
	forbiva	forbives	forbiva	forbívem	forbíveu	forbiven	n-occ, alg
	forbigueva	forbigueves	forbigueva	forbiguévem	forbiguéveu	forbigueven	n-occ
Passat simple		forbist			forbist		ant
	forbigué	forbigueres	forbigué	forbiguérem	forbiguéreu	forbigueren	bal
Condicional	forbiriva	forbirives	forbiriva	forbirívem	forbiríveu	forbiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	forbixa	forbixes	forbixa			forbixen	n-occ
	forbeixa	forbixos	forbixo			forbíxon	n-occ
		forbiscos	forbisco	forbisquem	forbisqueu	forbíscon	n-occ
	forbixi	forbixis	forbixi			forbixin	n-occ
Imperfet	forbigués	forbiguesses	forbigués	forbiguéssem	forbiguésseu	forbiguessen
		forbiguessis		forbiguéssim	forbiguéssiu	forbiguessin	centr, bal
	forbissi		forbissi				sept, alg
	forbissa		forbissa	forbíssom	forbíssou		centr, n-occ
	forbiguera	forbigueres	forbiguera	forbiguérem	forbiguéreu	forbigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: for·bir (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot