fimbrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fimˈbɾa/
Occidental:	nord-occidental /fimˈbɾa/
	valencià /fimˈbɾaɾ/, /fimˈbɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: fimbrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

fimbrar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fimbrar			haver fimbrat
Gerundi	fimbrant			havent fimbrat
Participis	fimbrat, fimbrada, fimbrats, fimbrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fimbro	fimbres	fimbra	fimbrem	fimbreu	fimbren
	fimbre						val
	fimbri						sept
	fimbr				fimbrau		bal, alg
				fimbram			bal
Imperfet	fimbrava	fimbraves	fimbrava	fimbràvem	fimbràveu	fimbraven
Passat simple	fimbrí	fimbrares	fimbrà	fimbràrem	fimbràreu	fimbraren	v.cent, eiv
Futur	fimbraré	fimbraràs	fimbrarà	fimbrarem	fimbrareu	fimbraran
Condicional	fimbraria	fimbraries	fimbraria	fimbraríem	fimbraríeu	fimbrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fimbri	fimbris	fimbri	fimbrem	fimbreu	fimbrin
	fimbre	fimbres	fimbre			fimbren	occ
Imperfet	fimbrés	fimbressis	fimbrés	fimbréssim	fimbréssiu	fimbressin
		fimbresses		fimbréssem	fimbrésseu	fimbressen
	fimbràs	fimbrassis	fimbràs	fimbràssim	fimbràssiu	fimbrassin	bal
		fimbrasses		fimbràssem	fimbràsseu	fimbrassen	nota 1
	fimbrara	fimbrares	fimbrara	fimbràrem	fimbràreu	fimbraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fimbra	fimbri	fimbrem	fimbreu	fimbrin
					fimbrau		bal, alg
			fimbre			fimbren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... fimbrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... fimbrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... fimbrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... fimbrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... fimbrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... fimbrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... fimbrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... fimbrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... fimbrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... fimbrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fimbràvets		ant
	fimbravi			fimbràvom	fimbravo
	fimbraia	fimbraies	fimbraia	fimbràiem	fimbràieu	fimbraien	n-occ
Condicional	fimbrariva	fimbrarives	fimbrariva	fimbrarívem	fimbraríveu	fimbrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fimbr	fimbrs	fimbr				ant
	fimbro	fimbros	fimbro	fimbreguem	fimbregueu		n-occ
Imperfet	fimbressi		fimbressi				sept, alg
	fimbressa						cent, n-occ
	fimbreguessa	fimbreguesses	fimbregués	fimbreguéssom	fimbreguéssou	fimbreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: fim·brar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot