filera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fiˈɫe.ɾə/, occidental /fiˈɫe.ɾa/
• Rimes: -eɾa
• Etimologia: De fil i el sufix -era.

Nom

filera f. ‎(plural fileres)

1. Seguit de coses o persones l'una darrere de l'altra.
2. Eina per esmolar o aprimar un objecte.

Sinònims

• fila

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Reihe ^(de) f.
• Anglès: row ^(en)
• Armeni: շարք ^(hy) ‎(xark)
• Belarús: шэ́раг ^(be) m. ‎(xérah)
• Búlgar: ред ^(bg) m. ‎(red)
• Castellà: hilera ^(es), fila ^(es) f.
• Coreà: 줄 ^(ko) ‎(jul)
• Danès: række ^(da) c., rad ^(da) c.
• Eslovac: rad ^(sk) m.
• Eslovè: vrsta ^(sl) f.
• Esperanto: vico ^(eo)
• Estonià: rivi ^(et)
• Finès: rivi ^(fi)
• Francès: rangée ^(fr), rang ^(fr) m.
• Friülà: rie ^(fur) f., file ^(fur) f.
• Gallec: renque ^(gl) m., fila ^(gl) f.
• Grec antic: στίχος ^(grc) m. ‎(stíkhos)
• Hebreu: טוּר‎ ^(he) m.
• Hongarès: sor ^(hu)
• Ídix: ריי‎ ^(yi) f.
• Irlandès: líne ^(ga) f.
• Italià: fila ^(it), fila ^(it) f.

• Japonès: 列 ^(ja)
• Kurd: rîz ^(ku)
• Letó: rinda ^(lv) f.
• Llatí: series ^(la) f.
• Macedoni: ред ^(mk) m.
• Noruec: rekke ^(no)
• Polonès: rząd ^(pl) m.
• Portuguès: fileira ^(pt) f.
• Romanès: rând ^(ro) n.
• Rus: ряд ^(ru) m. ‎(riad)
• Serbocroat: ред ^(sh) m. (ciríl·lic), red ^(sh) m. (llatí)
• Suec: rad ^(sv) c.
• Tagal: hanay ^(tl)
• Tai: แถว ^(th)
• Turc: sıra ^(tr)
• Txec: řada ^(cs) f.
• Ucraïnès: ряд ^(uk) m. ‎(riad)
• Uzbek: qator ^(uz)
• Való: roye ^(wa) f.
• Vietnamita: hàng ^(vi)
• Xinès: 排 ^(zh) ‎(pái)

Miscel·lània

• Síl·labes: fi·le·ra (3)
• Heterograma de 6 lletres (aefilr)
• Anagrames: afiler, flaire, refila, refilà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB