felicitats
Català
[modifica]- Pronúncia(i): oriental /fə.ɫi.siˈtats/, occidental /fe.ɫi.siˈtats/
- Rimes: -ats
- Etimologia: Com a interjecció és un calc semàntic del castellà felicidades del segle XX.
Nom
[modifica]felicitats f. pl.
- Forma plural de felicitat.
Interjecció
[modifica]felicitats!
- (castellanisme) per molts anys
- «—Felicitats, Roser —li va dir la dona estampant-li una besada en cada galta—. Aquesta és l’edat més bonica de la vida. Tant de bo la disfrutes.» (Àngels Moreno, Malson, pàg. 77, 2001)
- (castellanisme) felicitacions
- «En aquell moment arribaven la Marta i l’Anna. —Hola, investigadors, felicitats pel vostre èxit —digué la Marta.» (Àlan Greus, L'amulet egipci, pàg. 140, 1997)
Sinònims
[modifica]- (per molts anys) per molts d'anys!, per molts anys!, molts d'anys! (mallorquí), molts d'anys i bons! (mallorquí), bons anys! (menorquí), molts anys i bons! (eivissenc), a cent anys! (alguerès), moltes felicitats! (castellanisme)
- (felicitacions) enhorabona! (castellanisme), moltes felicitats! (castellanisme)
Compostos i expressions
[modifica]- moltes felicitats! (castellanisme)
Relacionats
[modifica]Verb
[modifica]felicitats
- Participi masculí plural del verb felicitar.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: fe·li·ci·tats (4)