extenuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.tə.nuˈa/
Occidental:	nord-occidental /eks.te.nuˈa/
	valencià /eks.te.nuˈaɾ/, /eks.te.nuˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí extenuāre.

Verb

extenuar trans.

1. Cansar en excés.

Conjugació

Primera conjugació regular amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	extenuar			haver extenuat
Gerundi	extenuant			havent extenuat
Participis	extenuat, extenuada, extenuats, extenuades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extenuo	extenues	extenua	extenuem	extenueu	extenuen
	extenue						val
	extenuï						sept
	extenuu				extenuau		bal, alg
				extenuam			bal
Imperfet	extenuava	extenuaves	extenuava	extenuàvem	extenuàveu	extenuaven
Passat simple	extenuí	extenuares	extenuà	extenuàrem	extenuàreu	extenuaren	v.cent, eiv
Futur	extenuaré	extenuaràs	extenuarà	extenuarem	extenuareu	extenuaran
Condicional	extenuaria	extenuaries	extenuaria	extenuaríem	extenuaríeu	extenuarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extenuï	extenuïs	extenuï	extenuem	extenueu	extenuïn
	extenue	extenues	extenue			extenuen	occ
Imperfet	extenués	extenuessis	extenués	extenuéssim	extenuéssiu	extenuessin
		extenuesses		extenuéssem	extenuésseu	extenuessen
	extenuàs	extenuasses	extenuàs	extenuàssem	extenuàsseu	extenuassen	bal, nota 1
		extenuassis		extenuàssim	extenuàssiu	extenuassin	bal
	extenuara	extenuares	extenuara	extenuàrem	extenuàreu	extenuaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		extenua	extenuï	extenuem	extenueu	extenuïn
					extenuau		bal, alg
			extenue			extenuen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... extenuat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... extenuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... extenuat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... extenuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... extenuat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... extenuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... extenuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... extenuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... extenuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... extenuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• afartar, avorrir, cansar, exhaurir, rebentar, rendir, sufocar, trinxar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·te·nu·ar (4)
• Anagrama: extrauen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: extenuar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /eks.teˈnwaɾ/, meridional /eh.teˈnwaɾ/

Americà: alt /eks.t(e)ˈnwaɾ/, baix /ekh.teˈnwaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí extenuāre.

Verb

extenuar trans., pron. ‎(pronominal extenuarse, present extenúo, passat extenué, futur extenuaré)

1. extenuar

Derivats

• extenuación
• extenuante

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·te·nuar (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre extenuar