exsecallar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ək.sə.kəˈʎa/, balear /ək.sə.kəˈja/ Occidental: nord-occidental /ek.se.kaˈʎa/, valencià /ek.se.kaˈʎaɾ/
Verb[modifica]
exsecallar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | exsecallar | haver exsecallat | |||||
| Gerundi | exsecallant | havent exsecallat | |||||
| Participis | exsecallat, exsecallada, exsecallats, exsecallades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | exsecallo | exsecalles | exsecalla | exsecallem | exsecalleu | exsecallen | |
| exsecalle | val | ||||||
| exsecalli | sept | ||||||
| exsecall | exsecallau | bal, alg | |||||
| exsecallam | bal | ||||||
| Imperfet | exsecallava | exsecallaves | exsecallava | exsecallàvem | exsecallàveu | exsecallaven | |
| Passat simple | exsecallí | exsecallares | exsecallà | exsecallàrem | exsecallàreu | exsecallaren | v.cent, eiv |
| Futur | exsecallaré | exsecallaràs | exsecallarà | exsecallarem | exsecallareu | exsecallaran | |
| Condicional | exsecallaria | exsecallaries | exsecallaria | exsecallaríem | exsecallaríeu | exsecallarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | exsecalli | exsecallis | exsecalli | exsecallem | exsecalleu | exsecallin | |
| exsecalle | exsecalles | exsecalle | exsecallen | occ | |||
| Imperfet | exsecallés | exsecallessis | exsecallés | exsecalléssim | exsecalléssiu | exsecallessin | |
| exsecallesses | exsecalléssem | exsecallésseu | exsecallessen | ||||
| exsecallàs | exsecallassis | exsecallàs | exsecallàssim | exsecallàssiu | exsecallassin | bal | |
| exsecallasses | exsecallàssem | exsecallàsseu | exsecallassen | nota 1 | |||
| exsecallara | exsecallares | exsecallara | exsecallàrem | exsecallàreu | exsecallaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | exsecalla | exsecalli | exsecallem | exsecalleu | exsecallin | ||
| exsecallau | bal, alg | ||||||
| exsecalle | exsecallen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...exsecallat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...exsecallar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...exsecallat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...exsecallat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...exsecallat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...exsecallat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...exsecallar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...exsecallat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...exsecallat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...exsecallat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | exsecallàvets | ant | |||||
| exsecallavi | exsecallàvom | exsecallavo | |||||
| exsecallaia | exsecallaies | exsecallaia | exsecallàiem | exsecallaieu | exsecallaien | n-occ | |
| Condicional | exsecallariva | exsecallarives | exsecallariva | exsecallarívem | exsecallaríveu | exsecallariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | exsecall | exsecalls | exsecall | ant | |||
| exsecallo | exsecallos | exsecallo | exsecalleguem | exsecallegueu | n-occ | ||
| Imperfet | exsecallessi | exsecallessi | sept, alg | ||||
| exsecallessa | cent, n-occ | ||||||
| exsecalleguessa | exsecalleguesses | exsecallegués | exsecalleguéssom | exsecalleguéssou | exsecalleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ex·se·ca·llar (4)