explosió

Potser volíeu: EXPLOSIÓ

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əks.pɫu.ziˈo/
	balear /əks.pɫo.ziˈo/, /əks.pɫu.ziˈo/
Occidental:	/eks.pɫo.ziˈo/

Rimes: -o
Etimologia: (pendent)

Nom[modifica]

explosió f. ‎(plural explosions)

Estrèpit que fa l'aire comprimit i que romp el cos en què es conté.

Compostos i expressions[modifica]

explosió de fums - autoinflamació sobtada i generalitzada dels gasos productes de la combustió amb manca d'oxigen a causa de l'aportació sobtada de comburent.

Traduccions[modifica]

Traduccions

Afrikaans: ontploffing ^(af)
Albanès: shpërthim ^(sq) m.
Alemany: Explosion ^(de) f.
Anglès: explosion ^(en)
Àrab: اِنْفِجَار‎ ^(ar) m.
Armeni: պայթյուն ^(hy) ‎(paitiun)
Basc: leherketa ^(eu)
Búlgar: взрив ^(bg) m. ‎(vzriv)
Castellà: explosión ^(es)
Coreà: 폭발 ^(ko) ‎(pokbal)
Danès: eksplosion ^(da) c.
Eslovac: výbuch ^(sk) m.
Eslovè: eksplozija ^(sl) f.
Esperanto: eksplodo ^(eo)
Estonià: plahvatus ^(et)
Feroès: spreinging ^(fo) f.
Finès: räjähdys ^(fi)
Francès: explosion ^(fr)
Friülà: esplosion ^(fur) f.
Gal·lès: tanchwa ^(cy) f.
Georgià: აფეთქება ^(ka) ‎(apètkeba)
Grec: έκρηξη ^(el) f. ‎(ékrixi)
Hebreu: פִּיצוּץ ^(he) m.
Hindi: विस्फोट ^(hi) m.
Hongarès: robbanás ^(hu)
Ídix: אויפֿרײַס‎ ^(yi) m.
Indonesi: ledakan ^(id)
Islandès: sprenging ^(is)
Italià: esplosione ^(it)
Japonès: 爆発 ^(ja)
Kazakh: қопарылыс ^(kk) ‎(qoparılıs/khoparilis)
Kirguís: жарылыш ^(ky) ‎(djaruluix)
Lituà: eksplozija ^(lt) f.
Llatí: diruptio ^(la) m.
Llengua de signes catalana: EXPLOTAR ^(csc)
Neerlandès: explosie ^(nl) f.
Polonès: wybuch ^(pl) m.
Portuguès: explosão ^(pt) f.
Romanès: explozie ^(ro) f.
Rus: взрыв ^(ru) m. ‎(vzriv)
Serbocroat: експлозија ^(sh), eksplozija ^(sh) f.
Suahili: mlipuko ^(sw)
Suec: explosion ^(sv) c.
Tadjik: таркиш ^(tg)
Tagal: pagsabog ^(tl)
Tai: การระเบิด ^(th)
Turc: patlama ^(tr)
Txec: výbuch ^(cs) m.
Ucraïnès: ви́бух ^(uk) m. ‎(víbukh)
Uzbek: portlash ^(uz)
Vietnamita: nổ ^(vi)
Xinès: 爆炸 ^(zh) ‎(bàozhà)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: ex·plo·si·ó (4)

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 722.
TERMCAT. Diccionari de bombers, 1995. ISBN 84-393-3689-6.
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot