explicitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.pɫi.siˈta/
Occidental:	nord-occidental /eks.pɫi.siˈta/
	valencià /eks.pɫi.siˈtaɾ/, /eks.pɫi.siˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: explicità
• Etimologia: De explícit.

Verb

explicitar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	explicitar			haver explicitat
Gerundi	explicitant			havent explicitat
Participis	explicitat, explicitada, explicitats, explicitades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	explicito	explicites	explicita	explicitem	expliciteu	expliciten
	explicite						val
	expliciti						sept
	explicit				explicitau		bal, alg
				explicitam			bal
Imperfet	explicitava	explicitaves	explicitava	explicitàvem	explicitàveu	explicitaven
Passat simple	explicití	explicitares	explicità	explicitàrem	explicitàreu	explicitaren	v.cent, eiv
Futur	explicitaré	explicitaràs	explicitarà	explicitarem	explicitareu	explicitaran
Condicional	explicitaria	explicitaries	explicitaria	explicitaríem	explicitaríeu	explicitarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	expliciti	explicitis	expliciti	explicitem	expliciteu	explicitin
	explicite	explicites	explicite			expliciten	occ
Imperfet	explicités	explicitessis	explicités	explicitéssim	explicitéssiu	explicitessin
		explicitesses		explicitéssem	explicitésseu	explicitessen
	explicitàs	explicitassis	explicitàs	explicitàssim	explicitàssiu	explicitassin	bal
		explicitasses		explicitàssem	explicitàsseu	explicitassen	nota 1
	explicitara	explicitares	explicitara	explicitàrem	explicitàreu	explicitaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		explicita	expliciti	explicitem	expliciteu	explicitin
					explicitau		bal, alg
			explicite			expliciten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... explicitat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... explicitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... explicitat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... explicitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... explicitat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... explicitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... explicitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... explicitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... explicitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... explicitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					explicitàvets		ant
	explicitavi			explicitàvom	explicitavo
	explicitaia	explicitaies	explicitaia	explicitàiem	explicitàieu	explicitaien	n-occ
Condicional	explicitariva	explicitarives	explicitariva	explicitarívem	explicitaríveu	explicitariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	explicit	explicits	explicit				ant
	explicito	explicitos	explicito	expliciteguem	explicitegueu		n-occ
Imperfet	explicitessi		explicitessi				sept, alg
	explicitessa						cent, n-occ
	expliciteguessa	expliciteguesses	explicitegués	expliciteguéssom	expliciteguéssou	expliciteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Asturià: esplicitar ^(ast)
• Castellà: explicitar ^(es)
• Francès: expliciter ^(fr)
• Italià: esplicitare ^(it)
• Occità: explicitar ^(oc)
• Portuguès: explicitar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·pli·ci·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot