explicitar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əks.pɫi.siˈta/ Occidental: nord-occidental /eks.pɫi.siˈta/, valencià /eks.pɫi.siˈtaɾ/
Verb[modifica]
explicitar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | explicitar | haver explicitat | |||||
Gerundi | explicitant | havent explicitat | |||||
Participis | explicitat, explicitada, explicitats, explicitades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | explicito | explicites | explicita | explicitem | expliciteu | expliciten | |
explicite | val | ||||||
expliciti | sept | ||||||
explicit | explicitau | bal, alg | |||||
explicitam | bal | ||||||
Imperfet | explicitava | explicitaves | explicitava | explicitàvem | explicitàveu | explicitaven | |
Passat simple | explicití | explicitares | explicità | explicitàrem | explicitàreu | explicitaren | v.cent, eiv |
Futur | explicitaré | explicitaràs | explicitarà | explicitarem | explicitareu | explicitaran | |
Condicional | explicitaria | explicitaries | explicitaria | explicitaríem | explicitaríeu | explicitarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | expliciti | explicitis | expliciti | explicitem | expliciteu | explicitin | |
explicite | explicites | explicite | expliciten | occ | |||
Imperfet | explicités | explicitessis | explicités | explicitéssim | explicitéssiu | explicitessin | |
explicitesses | explicitéssem | explicitésseu | explicitessen | ||||
explicitàs | explicitassis | explicitàs | explicitàssim | explicitàssiu | explicitassin | bal | |
explicitasses | explicitàssem | explicitàsseu | explicitassen | nota 1 | |||
explicitara | explicitares | explicitara | explicitàrem | explicitàreu | explicitaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | explicita | expliciti | explicitem | expliciteu | explicitin | ||
explicitau | bal, alg | ||||||
explicite | expliciten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...explicitat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...explicitar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...explicitat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...explicitat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...explicitat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...explicitat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...explicitar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...explicitat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...explicitat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...explicitat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | explicitàvets | ant | |||||
explicitavi | explicitàvom | explicitavo | |||||
explicitaia | explicitaies | explicitaia | explicitàiem | explicitaieu | explicitaien | n-occ | |
Condicional | explicitariva | explicitarives | explicitariva | explicitarívem | explicitaríveu | explicitariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | explicit | explicits | explicit | ant | |||
explicito | explicitos | explicito | expliciteguem | explicitegueu | n-occ | ||
Imperfet | explicitessi | explicitessi | sept, alg | ||||
explicitessa | cent, n-occ | ||||||
expliciteguessa | expliciteguesses | explicitegués | expliciteguéssom | expliciteguéssou | expliciteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Asturià: esplicitar (ast)
- Castellà: explicitar (es)
- Francès: expliciter (fr)
- Italià: esplicitare (it)
- Occità: explicitar (oc)
- Portuguès: explicitar (pt)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ex·pli·ci·tar (4)