existència

Potser volíeu: existencia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əɡ.zisˈtɛn.si.ə/, occidental /eɡ.zisˈtɛn.si.a/
• Rimes: -ɛnsia
• Etimologia: (pendent)

Nom

existència f. ‎(plural existències)

1. Fet d'ésser o existir.
2. Vida.

   Va posar fi a la seva existència

3. Mercaderies que una empresa té emmagatzemades a l'espera de vendre o transformar.

   Oferta vàlida fins esgotar existències.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: qenie ^(sq) f., ekzistencë ^(sq) f.
• Alemany: Existenz ^(de) f.
• Anglès: existence ^(en)
• Àrab: وُجُود‎ ^(ar) m.
• Armeni: գոյություն ^(hy) ‎(goiutiun)
• Asturià: esistencia ^(ast) f.
• Belarús: існава́нне ^(be) n. ‎(isnavanne)
• Búlgar: съществу́ване ^(bg) n.
• Castellà: existencia ^(es)
• Coreà: 존재 ^(ko) ‎(jonjae)
• Danès: eksistens ^(da), tilværelse ^(da)
• Eslovac: existencia ^(sk) f., bytie ^(sk) n.
• Eslovè: obstoj ^(sl) m., bitje ^(sl) n.
• Esperanto: ekzistado ^(eo), ekzisto ^(eo)
• Estonià: olemasolu ^(et)
• Finès: olemassaolo ^(fi)
• Francès: existence ^(fr) f.
• Friülà: esistence ^(fur) f.
• Gallec: existencia ^(gl) f.
• Georgià: არსებობა ^(ka) ‎(arsèboba)
• Grec: ύπαρξη ^(el) f. ‎(íparxi)
• Hebreu: קִיּוּם‎ ^(he) m.
• Hindi: अस्तित्व ^(hi) m.
• Hongarès: lét ^(hu), létezés ^(hu)
• Indonesi: eksistensi ^(id), adanya ^(id)
• Islandès: tilvera ^(is) f.
• Italià: esistenza ^(it) f.

• Japonès: 存在 ^(ja)
• Kazakh: тіршілік ^(kk) ‎(tirşilik/tirxilik)
• Kirguís: жашоо ^(ky) ‎(djaixoo)
• Letó: eksistence ^(lv) f.
• Lituà: egzistencija ^(lt) f.
• Llatí: exsistentia ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: VIURE ^(csc)
• Macedoni: постоење ^(mk) n.
• Maltès: eżistenza ^(mt) f.
• Maori: tauoranga ^(mi)
• Neerlandès: bestaan ^(nl) n., voorkomen ^(nl) n.
• Noruec: eksistens ^(no) m., tilværelse ^(no) m.
• Occità: existéncia ^(oc) f.
• Polonès: egzystencja ^(pl) f., istnienie ^(pl) n.
• Portuguès: existência ^(pt) f.
• Romanès: existență ^(ro) f.
• Rus: существова́ние ^(ru) n. ‎(susxestvovànie)
• Serbocroat: постојање ^(sh) n. (ciríl·lic), postojanje ^(sh) n. (llatí)
• Suec: existens ^(sv) c.
• Tadjik: ҳастӣ ^(tg)
• Tagal: kamayhan ^(tl)
• Tai: การดำรงอยู่ ^(th)
• Turc: varlık ^(tr)
• Txec: existence ^(cs) f., bytí ^(cs) n.
• Ucraïnès: існува́ння ^(uk) n. ‎(isnuvànnia)
• Vietnamita: tồn tại ^(vi)
• Xinès: 存在 ^(zh) ‎(cúnzài)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·xis·tèn·ci·a (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC