esvellegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bə.ʎəˈɣa/, balear /əz.və.ʎəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βe.ʎeˈɣa/
	valencià /ez.ve.ʎeˈɣaɾ/, /ez.βe.ʎeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esvellegà
• Etimologia: Del llatí *exvellicāre, de vellicāre ‎(‘estiregassar’), de vellere ‎(‘separar estirant’).

Verb

esvellegar trans., pron. ‎(pronominal esvellegar-se)

1. (nord-occidental, central de transició) Sinònim de esquinçar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esvellegar			haver esvellegat
gerundi	esvellegant			havent esvellegat
participi	esvellegat, esvellegada, esvellegats, esvellegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esvellego	esvellegues	esvellega	esvelleguem	esvellegueu	esvelleguen
imperfet	esvellegava	esvellegaves	esvellegava	esvellegàvem	esvellegàveu	esvellegaven
passat simple	esvelleguí	esvellegares	esvellegà	esvellegàrem	esvellegàreu	esvellegaren
futur	esvellegaré	esvellegaràs	esvellegarà	esvellegarem	esvellegareu	esvellegaran
condicional	esvellegaria	esvellegaries	esvellegaria	esvellegaríem	esvellegaríeu	esvellegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esvellegui	esvelleguis	esvellegui	esvelleguem	esvellegueu	esvelleguin
	esvellegue	esvellegues	esvellegue			esvelleguen	occ
imperfet	esvellegués	esvelleguessis	esvellegués	esvelleguéssim	esvelleguéssiu	esvelleguessin
		esvelleguesses		esvelleguéssem	esvelleguésseu	esvelleguessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esvellega	esvellegui	esvelleguem	esvellegueu	esvelleguin
	–		esvellegue			esvelleguen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esvellegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esvellegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esvellegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esvellegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esvellegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esvellegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esvellegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esvellegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esvellegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esvellegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esvellego, esvellega, esvelleguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ve·lle·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB