estucar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.tuˈka/ Occidental: nord-occidental /es.tuˈka/ valencià /es.tuˈkaɾ/, /es.tuˈka/
Verb
[modifica]estucar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | estucar | haver estucat | |||||
| Gerundi | estucant | havent estucat | |||||
| Participis | estucat, estucada, estucats, estucades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estuco | estuques | estuca | estuquem | estuqueu | estuquen | |
| estuque | val | ||||||
| estuqui | sept | ||||||
| estuc | estucau | bal, alg | |||||
| estucam | bal | ||||||
| Imperfet | estucava | estucaves | estucava | estucàvem | estucàveu | estucaven | |
| Passat simple | estuquí | estucares | estucà | estucàrem | estucàreu | estucaren | v.cent, eiv |
| Futur | estucaré | estucaràs | estucarà | estucarem | estucareu | estucaran | |
| Condicional | estucaria | estucaries | estucaria | estucaríem | estucaríeu | estucarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estuqui | estuquis | estuqui | estuquem | estuqueu | estuquin | |
| estuque | estuques | estuque | estuquen | occ | |||
| Imperfet | estuqués | estuquessis | estuqués | estuquéssim | estuquéssiu | estuquessin | |
| estuquesses | estuquéssem | estuquésseu | estuquessen | ||||
| estucàs | estucasses | estucàs | estucàssem | estucàsseu | estucassen | bal, nota 1 | |
| estucassis | estucàssim | estucàssiu | estucassin | bal | |||
| estucara | estucares | estucara | estucàrem | estucàreu | estucaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estuca | estuqui | estuquem | estuqueu | estuquin | ||
| estucau | bal, alg | ||||||
| estuque | estuquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... estucat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... estucar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... estucat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... estucat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... estucat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... estucat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... estucar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... estucat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... estucat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... estucat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | estucàvets | ant | |||||
| estucavi | estucàvom | estucavo | |||||
| estucaia | estucaies | estucaia | estucàiem | estucàieu | estucaien | n-occ | |
| Condicional | estucariva | estucarives | estucariva | estucarívem | estucaríveu | estucariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estuc | estuc | ant | ||||
| estuco | estucos | estuco | estuqueguem | estuquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | estuquessi | estuquessi | sept, alg | ||||
| estuquessa | cent, n-occ | ||||||
| estuqueguessa | estuqueguesses | estuquegués | estuqueguéssom | estuqueguéssou | estuqueguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions