estrangerisme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.tɾəɲ.ʒəˈɾiz.mə/, occidental /es.tɾaɲ.d͡ʒeˈɾiz.me/
• Rimes: -izme
• Etimologia: De estranger i el sufix -isme.

Nom

estrangerisme m. ‎(plural estrangerismes)

1. Afecció a maneres o costums estrangers.
2. (lingüística) Mot d’origen estranger introduït en una llengua.

Hiperònims

• manlleu

Hipònims

• (lingüística, en general) barbarisme, xenisme
• (lingüística, en particular) americanisme, andalusisme, anglicisme, arabisme, aragonesisme, aramaisme, basquisme, castellanisme, catalanisme, celtisme, gal·licisme, germanisme, hebraisme, hel·lenisme, italianisme, llatinisme, occitanisme, romandalusisme, valencianisme

Traduccions

Traduccions

• Anglès: foreignism ^(en)
• Castellà: extranjerismo ^(es) m.
• Francès: étrangisme ^(fr) m.
• Italià: forestierismo ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tran·ge·ris·me (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB