esterrecar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.tə.rəˈka/
Occidental:	nord-occidental /es.te.reˈka/
	valencià /es.te.reˈkaɾ/, /es.te.reˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esterrecà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esterrecar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esterrecar			haver esterrecat
Gerundi	esterrecant			havent esterrecat
Participis	esterrecat, esterrecada, esterrecats, esterrecades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esterreco	esterreques	esterreca	esterrequem	esterrequeu	esterrequen
	esterreque						val
	esterrequi						sept
	esterrec				esterrecau		bal, alg
				esterrecam			bal
Imperfet	esterrecava	esterrecaves	esterrecava	esterrecàvem	esterrecàveu	esterrecaven
Passat simple	esterrequí	esterrecares	esterrecà	esterrecàrem	esterrecàreu	esterrecaren	v.cent, eiv
Futur	esterrecaré	esterrecaràs	esterrecarà	esterrecarem	esterrecareu	esterrecaran
Condicional	esterrecaria	esterrecaries	esterrecaria	esterrecaríem	esterrecaríeu	esterrecarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esterrequi	esterrequis	esterrequi	esterrequem	esterrequeu	esterrequin
	esterreque	esterreques	esterreque			esterrequen	occ
Imperfet	esterrequés	esterrequessis	esterrequés	esterrequéssim	esterrequéssiu	esterrequessin
		esterrequesses		esterrequéssem	esterrequésseu	esterrequessen
	esterrecàs	esterrecasses	esterrecàs	esterrecàssem	esterrecàsseu	esterrecassen	bal, nota 1
		esterrecassis		esterrecàssim	esterrecàssiu	esterrecassin	bal
	esterrecara	esterrecares	esterrecara	esterrecàrem	esterrecàreu	esterrecaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esterreca	esterrequi	esterrequem	esterrequeu	esterrequin
					esterrecau		bal, alg
			esterreque			esterrequen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esterrecat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esterrecar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esterrecat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esterrecat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esterrecat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esterrecat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esterrecar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esterrecat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esterrecat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esterrecat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esterrecàvets		ant
	esterrecavi			esterrecàvom	esterrecavo
	esterrecaia	esterrecaies	esterrecaia	esterrecàiem	esterrecàieu	esterrecaien	n-occ
Condicional	esterrecariva	esterrecarives	esterrecariva	esterrecarívem	esterrecaríveu	esterrecariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esterrec		esterrec				ant
	esterreco	esterrecos	esterreco	esterrequeguem	esterrequegueu		n-occ
Imperfet	esterrequessi		esterrequessi				sept, alg
	esterrequessa						cent, n-occ
	esterrequeguessa	esterrequeguesses	esterrequegués	esterrequeguéssom	esterrequeguéssou	esterrequeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ter·re·car (4)
• Anagrames: carreretes, carreteres

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot