estatjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.təˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /es.taˈd͡ʒa/
	valencià /es.taˈd͡ʒaɾ/, /es.taˈd͡ʒa/
Informal:	nord-occidental /as.taˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

estatjar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estatjar			haver estatjat
Gerundi	estatjant			havent estatjat
Participis	estatjat, estatjada, estatjats, estatjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estatjo	estatges	estatja	estatgem	estatgeu	estatgen
	estatge						val
	estatgi						sept
	estatj				estatjau		bal, alg
				estatjam			bal
Imperfet	estatjava	estatjaves	estatjava	estatjàvem	estatjàveu	estatjaven
Passat simple	estatgí	estatjares	estatjà	estatjàrem	estatjàreu	estatjaren	v.cent, eiv
Futur	estatjaré	estatjaràs	estatjarà	estatjarem	estatjareu	estatjaran
Condicional	estatjaria	estatjaries	estatjaria	estatjaríem	estatjaríeu	estatjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estatgi	estatgis	estatgi	estatgem	estatgeu	estatgin
	estatge	estatges	estatge			estatgen	occ
Imperfet	estatgés	estatgessis	estatgés	estatgéssim	estatgéssiu	estatgessin
		estatgesses		estatgéssem	estatgésseu	estatgessen
	estatjàs	estatjasses	estatjàs	estatjàssem	estatjàsseu	estatjassen	bal, nota1
		estatjassis		estatjàssim	estatjàssiu	estatjassin	bal
	estatjara	estatjares	estatjara	estatjàrem	estatjàreu	estatjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estatja	estatgi	estatgem	estatgeu	estatgin
					estatjau		bal, alg
			estatge			estatgen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...estatjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...estatjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...estatjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...estatjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...estatjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...estatjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...estatjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...estatjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...estatjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...estatjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	estatjavi			estatjàvom	estatjavo
	estatjaia	estatjaies	estatjaia	estatjàiem	estatjaieu	estatjaien	n-occ
Condicional	estatjariva	estatjarives	estatjariva	estatjarívem	estatjaríveu	estatjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estatjo	estatjos	estatjo	estatgeguem	estatgegueu		n-occ
Imperfet	estatgessi		estatgessi				sept, alg
	estatgessa						cent, n-occ
	estatgeguessa	estatgeguesses	estatgegués	estatgeguéssom	estatgeguéssou	estatgeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·tat·jar (3)
• Anagrames: trasteja, trastejà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot