esquifir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kiˈfir.sə/
	balear /əs.kiˈfiɾ.sə/, /əs.ki.firˈsə/
Occidental:	/es.kiˈfiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: De esquifit.

Verb

esquifir-se pron.

1. Tornar-se esquifit.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esquifir			haver esquifit
Gerundi	esquifint			havent esquifit
Participis	esquifit, esquifida, esquifits, esquifides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquifeixo	esquifeixes	esquifeix	esquifim	esquifiu	esquifeixen
	esquifeixi						sept
	esquifeix						eiv, alg
	esquifesc	esquifeixs					mall
	esquifisc	esquifixes	esquifix			esquifixen	val
	esquifixo						n-occ
Imperfet	esquifia	esquifies	esquifia	esquifíem	esquifíeu	esquifien
Passat simple	esquifí	esquifires	esquifí	esquifírem	esquifíreu	esquifiren	v.cent, eiv
Futur	esquifiré	esquifiràs	esquifirà	esquifirem	esquifireu	esquifiran
Condicional	esquifiria	esquifiries	esquifiria	esquifiríem	esquifiríeu	esquifirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquifeixi	esquifeixis	esquifeixi	esquifim	esquifiu	esquifeixin
	esquifisca	esquifisques	esquifisca			esquifisquen	occ
	esquifesqui	esquifesquis	esquifesqui	esquifiguem	esquifigueu	esquifesquin	bal
	esquifesca	esquifesques	esquifesca			esquifesquen	bal, nota 1
Imperfet	esquifís	esquifissis	esquifís	esquifíssim	esquifíssiu	esquifissin
		esquifisses		esquifíssem	esquifísseu	esquifissen
	esquifira	esquifires	esquifira	esquifírem	esquifíreu	esquifiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esquifeix	esquifeixi	esquifim	esquifiu	esquifeixin
			esquifesqui	esquifiguem		esquifesquin	bal
			esquifesca			esquifesquen	bal, nota 1
		esquifix	esquifisca			esquifisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esquifit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esquifir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esquifit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esquifit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esquifit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esquifit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esquifir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esquifit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esquifit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esquifit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					esquifits		ant
Imperfet					esquifíets		ant
	esquifiva	esquifives	esquifiva	esquifívem	esquifíveu	esquifiven	n-occ, alg
	esquifigueva	esquifigueves	esquifigueva	esquifiguévem	esquifiguéveu	esquifigueven	n-occ
Passat simple		esquifist			esquifist		ant
	esquifigué	esquifigueres	esquifigué	esquifiguérem	esquifiguéreu	esquifigueren	bal
Condicional	esquifiriva	esquifirives	esquifiriva	esquifirívem	esquifiríveu	esquifiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquifixa	esquifixes	esquifixa			esquifixen	n-occ
	esquifeixa	esquifixos	esquifixo			esquifíxon	n-occ
		esquifiscos	esquifisco	esquifisquem	esquifisqueu	esquifíscon	n-occ
	esquifixi	esquifixis	esquifixi			esquifixin	n-occ
Imperfet	esquifigués	esquifiguesses	esquifigués	esquifiguéssem	esquifiguésseu	esquifiguessen
		esquifiguessis		esquifiguéssim	esquifiguéssiu	esquifiguessin	centr, bal
	esquifissi		esquifissi				sept, alg
	esquifissa		esquifissa	esquifíssom	esquifíssou		centr, n-occ
	esquifiguera	esquifigueres	esquifiguera	esquifiguérem	esquifiguéreu	esquifigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Castellà: encanijarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·qui·fir·se (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot