esquetx

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈkɛt͡ʃ/, occidental /esˈket͡ʃ/
• Rimes: -ɛtʃ
• Etimologia: De l'anglès sketch, segle XX.

Nom

esquetx m. ‎(plural esquetxos)

1. (espectacle, teatre, televisió) Escena còmica que dura entre un i deu minut aproximadament. Hi participen actors o comediants i pot ser muntada en un teatre o transmesa per televisió.

   «Analitza els temes tractats a la cançó El tio Canya d’Al Tall i escriu el guió d’un possible esquetx teatral a partir dels conflictes esmentats a la cançó.» (Antoni Navarro Amorós, Introducció i propostes a ’Les cunyades’, pàg. 158, 1999)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Sketch ^(de) m.
• Anglès: sketch ^(en), skit ^(en)
• Búlgar: скеч ^(bg) m. ‎(sketx)
• Castellà: sketch ^(es) m.
• Eslovè: skeč ^(sl) m.
• Esperanto: skeĉo ^(eo)
• Finès: sketsi ^(fi)
• Francès: sketch ^(fr) m., saynète ^(fr) f.
• Gal·lès: braslun ^(cy) m.
• Indonesi: sketsa ^(id)
• Irlandès: sceitse ^(ga) m.
• Italià: sketch ^(it) m.

• Japonès: スケッチ ^(ja) ‎(suketchi)
• Neerlandès: sketch ^(nl) m.
• Noruec (bokmål): sketsj ^(no) m.
• Noruec (nynorsk): sketsj ⁽ⁿⁿ⁾ m.
• Polonès: skecz ^(pl) m.
• Portuguès: sketch ^(pt) m. (europeu), sketch ^(pt) m. o f. (brasiler)
• Rus: скетч ^(ru) m. ‎(skettx)
• Serbocroat: скеч ^(sh) m. (ciríl·lic), skeč ^(sh) m. (llatí)
• Suec: sketch ^(sv)
• Xinès: 素描 ^(zh) ‎(sùmiáo)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·quetx (2)
• Anagrama: txeques

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, ésAdir