esquer

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /əsˈke/, balear /əsˈce/, /əsˈke/

Occidental: nord-occidental /esˈke/, valencià /esˈkeɾ/

• Rimes: -e(ɾ) (nom)

• Pronúncia: oriental /əsˈkɛr/, occidental /esˈkɛɾ/
• Rimes: -ɛɾ (adjectiu)

Nom

es·quer m. ‎(plural esquers)

1. Menjar que serveix per a atreure els animals, típicament els aucells o els peixos.

Sinònims

• esca

Traduccions

Traduccions: esquer

• Alemany: Köder ^(de) m.
• Anglès: bait ^(en)
• Àrab: طُعْم‎ ^(ar)
• Armeni: խայծ ^(hy)
• Basc: amuzki ^(eu)
• Búlgar: стръв ^(bg) m.
• Castellà: cebo ^(es) m.
• Coreà: 미끼 ^(ko)
• Eslovac: návnada ^(sk) f.
• Eslovè: vaba ^(sl) f.
• Finès: syötti ^(fi)
• Francès: appât ^(fr) m.
• Gallec: isca ^(gl) f., bezo ^(gl) m.
• Gal·lès: abwyd ^(cy) m. pl.
• Grec: δόλωμα ^(el) n. ‎(dóloma)
• Grec antic: δέλεαρ ^(grc) n. ‎(délear)
• Hongarès: csali ^(hu)
• Italià: esca ^(it) f.

• Japonès: 餌 ^(ja)
• Llatí: cibus ^(la) m., esca ^(la) f.
• Macedoni: мамец ^(mk) m.
• Neerlandès: aas ^(nl) n., lokaas ^(nl) n.
• Noruec: beita ^(no) f., agn ^(no) n.
• Polonès: przynęta ^(pl) f.
• Portuguès: isca ^(pt) f., cevo ^(pt) m.
• Romanès: momeală ^(ro) f., nadă ^(ro) f.
• Rus: прима́нка ^(ru) f. ‎(primanka), нажи́вка ^(ru) f. ‎(najivka)
• Serbocroat: мамац ^(sh), mamac ^(sh) m.
• Suec: agn ^(sv) n.
• Tagal: pain ^(tl)
• Tai: เหยื่อ ^(th)
• Turc: yem ^(tr)
• Txec: návnada ^(cs) f.
• Vietnamita: mồi ^(vi)
• Volapük: bätazib ^(vo)
• Xinès: 誘餌 ^(zh) ‎(诱饵, yòu'ěr)

Adjectiu

es·quer m. ‎(femení esquerra, plural masculí esquers, plural femení esquerres)

1. (valencià, mallorquí) forma alternativa de esquerre

Vegeu també

• Esquer a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot