esquellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.keˈʎa/
	valencià /es.keˈʎaɾ/, /es.keˈʎa/
Informal:	nord-occidental /as.keˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esquellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esquellar			haver esquellat
Gerundi	esquellant			havent esquellat
Participis	esquellat, esquellada, esquellats, esquellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquello	esquelles	esquella	esquellem	esquelleu	esquellen
	esquelle						val
	esquelli						sept
	esquell				esquellau		bal, alg
				esquellam			bal
Imperfet	esquellava	esquellaves	esquellava	esquellàvem	esquellàveu	esquellaven
Passat simple	esquellí	esquellares	esquellà	esquellàrem	esquellàreu	esquellaren	v.cent, eiv
Futur	esquellaré	esquellaràs	esquellarà	esquellarem	esquellareu	esquellaran
Condicional	esquellaria	esquellaries	esquellaria	esquellaríem	esquellaríeu	esquellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquelli	esquellis	esquelli	esquellem	esquelleu	esquellin
	esquelle	esquelles	esquelle			esquellen	occ
Imperfet	esquellés	esquellessis	esquellés	esquelléssim	esquelléssiu	esquellessin
		esquellesses		esquelléssem	esquellésseu	esquellessen
	esquellàs	esquellassis	esquellàs	esquellàssim	esquellàssiu	esquellassin	bal
		esquellasses		esquellàssem	esquellàsseu	esquellassen	nota 1
	esquellara	esquellares	esquellara	esquellàrem	esquellàreu	esquellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esquella	esquelli	esquellem	esquelleu	esquellin
					esquellau		bal, alg
			esquelle			esquellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esquellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esquellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esquellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esquellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esquellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esquellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esquellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esquellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esquellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esquellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esquellàvets		ant
	esquellavi			esquellàvom	esquellavo
	esquellaia	esquellaies	esquellaia	esquellàiem	esquellàieu	esquellaien	n-occ
Condicional	esquellariva	esquellarives	esquellariva	esquellarívem	esquellaríveu	esquellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esquell	esquells	esquell				ant
	esquello	esquellos	esquello	esquelleguem	esquellegueu		n-occ
Imperfet	esquellessi		esquellessi				sept, alg
	esquellessa						cent, n-occ
	esquelleguessa	esquelleguesses	esquellegués	esquelleguéssom	esquelleguéssou	esquelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·que·llar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot