espurnejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pur.nəˈʒa/ⓘ
	balear /əs.puɾ.nəˈd͡ʒa/, /əs.pur.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /es.pur.neˈʒa/
	valencià /es.puɾ.neˈd͡ʒaɾ/, /es.puɾ.neˈd͡ʒa/
Informal:	nord-occidental /as.pur.neˈʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De espurna i el sufix -ejar ‎(‘reiteratiu’), segle XVII.

Verb

espurnejar intr.

1. Ploure en forma de gotetes molt fines d'aigua que cauen molt espaiadament.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espurnejar			haver espurnejat
Gerundi	espurnejant			havent espurnejat
Participis	espurnejat, espurnejada, espurnejats, espurnejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espurnejo	espurneges	espurneja	espurnegem	espurnegeu	espurnegen
	espurnege						val
	espurnegi						sept
	espurneig				espurnejau		bal, alg
				espurnejam			bal
Imperfet	espurnejava	espurnejaves	espurnejava	espurnejàvem	espurnejàveu	espurnejaven
Passat simple	espurnegí	espurnejares	espurnejà	espurnejàrem	espurnejàreu	espurnejaren	v.cent, eiv
Futur	espurnejaré	espurnejaràs	espurnejarà	espurnejarem	espurnejareu	espurnejaran
Condicional	espurnejaria	espurnejaries	espurnejaria	espurnejaríem	espurnejaríeu	espurnejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espurnegi	espurnegis	espurnegi	espurnegem	espurnegeu	espurnegin
	espurnege	espurneges	espurnege			espurnegen	occ
Imperfet	espurnegés	espurnegessis	espurnegés	espurnegéssim	espurnegéssiu	espurnegessin
		espurnegesses		espurnegéssem	espurnegésseu	espurnegessen
	espurnejàs	espurnejasses	espurnejàs	espurnejàssem	espurnejàsseu	espurnejassen	bal, nota 1
		espurnejassis		espurnejàssim	espurnejàssiu	espurnejassin	bal
	espurnejara	espurnejares	espurnejara	espurnejàrem	espurnejàreu	espurnejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espurneja	espurnegi	espurnegem	espurnegeu	espurnegin
					espurnejau		bal, alg
			espurnege			espurnegen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espurnejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espurnejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espurnejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espurnejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espurnejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espurnejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espurnejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espurnejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espurnejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espurnejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: drizzle ^(en)
• Castellà: chispear ^(es)
• Francès: crachiner ^(fr)
• Italià: piovigginare ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pur·ne·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot