espuçar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.puˈsa/ Occidental: nord-occidental /es.puˈsa/ valencià /es.puˈsaɾ/, /es.puˈsa/ Informal: nord-occidental /as.puˈsa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]espuçar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | espuçar | haver espuçat | |||||
| Gerundi | espuçant | havent espuçat | |||||
| Participis | espuçat, espuçada, espuçats, espuçades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espuço | espuces | espuça | espucem | espuceu | espucen | |
| espuce | val | ||||||
| espuci | sept | ||||||
| espuç | espuçau | bal, alg | |||||
| espuçam | bal | ||||||
| Imperfet | espuçava | espuçaves | espuçava | espuçàvem | espuçàveu | espuçaven | |
| Passat simple | espucí | espuçares | espuçà | espuçàrem | espuçàreu | espuçaren | v.cent, eiv |
| Futur | espuçaré | espuçaràs | espuçarà | espuçarem | espuçareu | espuçaran | |
| Condicional | espuçaria | espuçaries | espuçaria | espuçaríem | espuçaríeu | espuçarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espuci | espucis | espuci | espucem | espuceu | espucin | |
| espuce | espuces | espuce | espucen | occ | |||
| Imperfet | espucés | espucessis | espucés | espucéssim | espucéssiu | espucessin | |
| espucesses | espucéssem | espucésseu | espucessen | ||||
| espuçàs | espuçasses | espuçàs | espuçàssem | espuçàsseu | espuçassen | bal, nota 1 | |
| espuçassis | espuçàssim | espuçàssiu | espuçassin | bal | |||
| espuçara | espuçares | espuçara | espuçàrem | espuçàreu | espuçaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espuça | espuci | espucem | espuceu | espucin | ||
| espuçau | bal, alg | ||||||
| espuce | espucen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... espuçat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... espuçar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... espuçat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espuçat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... espuçat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... espuçat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... espuçar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... espuçat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... espuçat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... espuçat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | espuçàvets | ant | |||||
| espuçavi | espuçàvom | espuçavo | |||||
| espuçaia | espuçaies | espuçaia | espuçàiem | espuçàieu | espuçaien | n-occ | |
| Condicional | espuçariva | espuçarives | espuçariva | espuçarívem | espuçaríveu | espuçariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espuç | espuç | ant | ||||
| espuço | espuços | espuço | espuceguem | espucegueu | nord-occ | ||
| Imperfet | espucessi | espucessi | sept, alg | ||||
| espucessa | cent, n-occ | ||||||
| espuceguessa | espuceguesses | espucegués | espuceguéssom | espuceguéssou | espuceguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: es·pu·çar (3)
- Heterograma de 7 lletres (aceprsu)